HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О хауаридж

Хадис № 175

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ، أَوْ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، أَوْ حُلُوقَهُمْ، سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ، إِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ، أَوْ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص76
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص121
Нам передал Бакр ибн Халяф Абу Бишр, он сказал: нам передал Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от Анаса ибн Малика, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В конце времён, — или: в этой общине, — появятся люди, которые будут читать Коран, но он не пройдёт дальше их ключиц, — или: их горлей, — отличительный их признак — обритые головы. Когда увидите их, — или: когда встретите их, — убивайте их».
т. 1 с. 62

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 74
١٧٥ - حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَوْ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ أَوْ حُلُوقَهُمْ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ إِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ أَوْ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ» ــ قَوْلُهُ (سِيمَاهُمُ التَّحْلِيقُ) قَالَ النَّوَوِيُّ الْعَلَامَةُ وَالْأَفْصَحُّ فِيهَا الْقَصْرُ وَبِهِ جَاءَ الْقُرْآنُ وَالْمَدُّ لُغَةٌ وَالْمُرَادُ بِالتَّحْلِيقِ حَلْقُ الرَّأْسِ وَلَا دَلَالَةَ فِيهِ عَلَى كَرَاهَةِ الْحَلْقِ فَإِنَّ كَوْنَ الشَّيْءِ عَلَامَةً لَهُمْ لَا يُنَافِي الْإِبَاحَةَ كَقَوْلِهِ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - «وَآيَتُهُمْ رَجُلٌ أَسْوَدُ إِحْدَى عَضُدَيْهِ مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ» مَعْلُومٌ أَنَّ هَذَا لَيْسَ بِحَرَامٍ وَلَا مَكْرُوهٍ وَقَدْ جَاءَ فِي سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ «أَنَّهُ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى صَبِيًّا قَدْ حُلِقَ بَعْضُ رَأْسِهِ فَقَالَ احْلِقُوهُ كُلَّهُ أَوِ اتْرُكُوهُ كُلَّهُ» وَهَذَا صَرِيحٌ فِي إِبَاحَةِ حَلْقِ الرَّأْسِ لَا يَحْتَمِلُ تَأْوِيلًا انْتَهَى وَقَدْ يُنَاقَشُ فِي اسْتِدْلَالِهِ عَلَى أُصُولِ مَذْهَبِ النَّوَوِيِّ بِأَنَّهُ يَجُوزُ عِنْدَهُمْ تَمْكِينُ الصَّغِيرِ بِمَا يَحْرُمُ عَلَى الْبَالِغِ كَالْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ فَلْيُتَأَمَّلْ. ١٧٦ - حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ يَقُولُ «شَرُّ قَتْلَى قُتِلُوا تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ وَخَيْرُ قَتِيلٍ مَنْ قَتَلُوا كِلَابُ أَهْلِ النَّارِ قَدْ كَانَ هَؤُلَاءِ مُسْلِمِينَ فَصَارُوا كُفَّارًا قُلْتُ يَا أَبَا أُمَامَةَ هَذَا شَيْءٌ تَقُولُهُ قَالَ بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ» ــ قَوْلُهُ (شَرُّ قَتْلَى إِلَخْ) قَالَهُ حِينَ رَأَى رُؤْسَ الْخَوَارِجِ فَالتَّقْدِيرُ هُمْ شَرُّ قَتْلَى (قُتِلُوا) عَلَى بِنَاءِ الْمَفْعُولِ وَأَدِيمُ السَّمَاءِ مَا يَظْهَرُ مِنْ جِلْدِهِ قَوْلُهُ (وَخَيْرُ قَتِيلٍ مَنْ قَتَلُوا) عَلَى بِنَاءِ الْفَاعِلِ وَالضَّمِيرُ لِلْخَوَارِجِ وَالْعَائِدُ إِلَى الْمَوْصُولِ مُقَدَّرٌ أَيْ خَيْرُ قَتِيلٍ مَنْ قَتَلَهُ الْخَوَارِجُ فَإِنَّهُ شَهِيدٌ قَوْلُهُ (كِلَابُ أَهْلِ النَّارِ) خَبَرٌ ثَانٍ وَهَذَا صَرِيحٌ فِي أَنَّ الْخَوَارِجَ كَفَرَةٌ وَيُؤَيِّدُهُ يَخْرُجُونَ مِنَ الدِّينِ وَنَحْوَهُ وَالْجُمْهُورُ عَلَى عَدَمِ تَكْفِيرِهِمْ فَيُؤَوَّلُ هَذَا بِكُفْرَانِ نِعْمَةِ الْإِيمَانِ حَتَّى الْمَشْيِ عَلَى وَفْقِهِ وَيُؤَوَّلُ يَخْرُجُونَ مِنَ الدِّينِ بِالْخُرُوجِ مِنْ كَمَالِهِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.
175 - Рассказал нам Бакр ибн Халаф Абу Бишр: рассказал нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Выйдут в последнее время» — или: «в этой общине» — «люди, которые будут читать Коран, не проходящий дальше их ключиц» — или: «их гортаней», — «признаком их будет обривание головы. Когда вы увидите их или встретите их, убивайте их»». Его слово («признаком их будет обривание головы»): ан-Навави сказал: учёный (муж) и наиболее правильное в этом слове — краткое произношение (без удлинения гласной), и так пришло оно в Коране, а удлинение — это (допустимый) языковой вариант. Под «обриванием» подразумевается бритьё головы, и в этом нет указания на нежелательность бритья, ибо то, что нечто является отличительным признаком людей, не противоречит его допустимости — подобно его словам, да благословит его Аллах Всевышний и приветствует: «Их признак — чернокожий мужчина, у которого одно из плечей подобно женской груди». Известно, что это не является ни запретным, ни нежелательным. И передано в «Сунан» Абу Дауда с достоверным иснадом, что он, да благословит его Аллах Всевышний и приветствует, увидел мальчика, у которого была обрита часть головы, и сказал: «Обрейте её всю или оставьте всю». Это ясное указание на допустимость бритья головы, не допускающее иного толкования. Конец (цитаты). Можно, однако, поспорить с его доводом относительно основ мазхаба ан-Навави тем, что, согласно им, допускается предоставлять малолетнему то, что запрещено взрослому, как шёлк и золото, — так что пусть это будет рассмотрено внимательнее. 176 - Рассказал нам Сахль ибн Аби Сахль: рассказал нам Суфьян ибн Уяйна от Абу Галиба, от Абу Умамы, который говорил: «Худшие из убитых — те, кто убиты под небесным сводом, а лучший убитый — тот, кого убили псы обитателей огня. Были эти люди мусульманами, а стали неверными». Я сказал: «О Абу Умама, это ты сам говоришь?» Он ответил: «Нет, я слышал это от Посланника Аллаха ﷺ». Его слово («худшие из убитых» и далее): он сказал это, когда увидел головы хариджитов. Подразумевается: они — худшие из убитых, («которые убиты») — в форме страдательного залога, а «небесный свод» — то, что видно из его поверхности. Его слово («а лучший убитый — тот, кого они убили») — в форме действительного залога, и местоимение относится к хариджитам, а возвратное местоимение к относительному слову подразумевается, то есть: лучший убитый — тот, кого убили хариджиты, ибо он — мученик (шахид). Его слово («псы обитателей огня») — второе сказуемое, и это ясное указание на то, что хариджиты — неверные, что подтверждается словами «выходят из религии» и подобными им. Большинство же (учёных) склоняется к тому, что они не объявляются неверными, и это толкуется как неверность в отношении блага веры, вплоть до неверности в следовании ей на практике. А слова «выходят из религии» толкуются как выход из её совершенства. И Аллах Всевышний знает лучше.