HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О том, кто установил хорошее или плохое предписание

Хадис № 208

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْ دَاعٍ يَدْعُو إِلَى شَيْءٍ إِلَّا وُقِفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَازِمًا لِدَعْوَتِهِ، مَا دَعَا إِلَيْهِ، وَإِنْ دَعَا رَجُلٌ رَجُلًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص19
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج1 ص143
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Абу Муавия, от Лейса, от Бишра ибн Нахика, от Абу Хурайры, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет такого призывающего, который призывает к чему-либо, кроме того, что в День воскресения он будет остановлен, неотступно связанный со своим призывом — с тем, к чему он призывал, даже если один человек призвал лишь одного человека».
т. 1 с. 75

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 91
٢٠٨ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا مِنْ دَاعٍ يَدْعُو إِلَى شَيْءٍ إِلَّا وُقِفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَازِمًا لِدَعْوَتِهِ مَا دَعَا إِلَيْهِ وَإِنْ دَعَا رَجُلٌ رَجُلًا» ــ وَقَوْلُهُ إِلَّا وُقِفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى بِنَاءِ الْمَفْعُولِ مِنَ الْمُتَعَدِّي وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى وَقِفُوهُمْ لَازِمًا لِدَعْوَتِهِ حَالٌ مِنْ ضَمِيرِ الدَّاعِي أَيْ حَالَ كَوْنِهِ غَيْرَ مُفَارِقٍ عَنْ دَعْوَتِهِ بَلْ مَعَهُ دَعْوَتُهُ أَوْ هُوَ صِفَةُ مَصْدَرٍ أَيْ وَقْفًا لَازِمًا لِأَجْلِ دَعْوَتِهِ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ وَاللَّيْثُ هُوَ ابْنُ أَبِي سَلِيمٍ ضَعَّفَهُ الْجُمْهُورُ.
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абу Муавия от Лейса от Башира ибн Нахика от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет призывающего к чему-либо, кроме как он будет поставлен в День Воскресения, неизменно связанным с тем, к чему призывал, даже если он призывал мужчину»». Что касается слов «кроме как он будет поставлен в День Воскресения», то это относится к построению действительного залога от переходного глагола. Подобно Его словам: «Поставьте их неизменно, связанными с их призывом» — это состояние (حَال) от местоимения призывающего, то есть состояние его неотделимости от призыва, а скорее вместе с ним его призыв, или же это характеристика источника, то есть неизменное стояние ради его призыва. В «Завайде» отмечается, что его иснад слаб, а Лейс ибн Аби Салим ослаблен большинством учёных.