HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Запрет поворачиваться к кибле при испражнении и мочеиспускании

Хадис № 320

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ: أَنَّهُ «نَهَى أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بِبَوْلٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص118
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج1 ص212
Нам передал аль-Аббас ибн аль-Валид ад-Димашки, он сказал: нам передал Марван ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Ибн Лахи‘а от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: мне передал Абу Са‘ид аль-Худри, что он свидетельствовал о Посланнике Аллаха ﷺ: он «запретил нам обращаться лицом к кибле при испражнении или мочеиспускании».
т. 1 с. 116

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж5
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 134
٣٢٠ - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ «أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ نَهَى أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بِبَوْلٍ» ٣٢١ - قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ وَحَدَّثَنَاهُ عُمَيْرُ بْنُ مِرْدَاسٍ الدَّوْنَقِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو يَحْيَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَانِي أَنْ أَشْرَبَ قَائِمًا وَأَنْ أَبُولَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ــ قَوْلُهُ (حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ) هَذَا الْحَدِيثَ وَالْحَدِيثُ الْآتِي مِنَ الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ ابْنُ لَهِيعَةَ قَوْلُهُ (نَهَانِي أَنْ أَشْرَبَ قَائِمًا) قَدْ جَاءَ الشُّرْبُ قَائِمًا فَالنَّهْيُ لِلتَّنْزِيهِ وَمَا جَاءَ فَلِبَيَانِ الْجَوَازِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.
320 - Передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ад-Димашки, передал нам Марван ибн Мухаммад, передал нам Ибн Лахийа от Абу аз-Зубайра от Джабира ибн Абдуллаха, что передал мне Абу Саид аль-Худри: «Он был свидетелем при Посланнике Аллаха ﷺ, что тот запретил нам поворачиваться лицом к кибле во время испражнения или мочеиспускания». 321 - Сказал Абу аль-Хасан ибн Салама, и передал нам Умайр ибн Мирдас ад-Дунаки, передал нам Абдуррахман ибн Ибрахим, Абу Яхья аль-Басри, передал нам Ибн Лахийа от Абу аз-Зубайра от Джабира, что он слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мне пить стоя и мочиться, обращённым к кибле». — Слово (حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ) — «Передал мне Абу Саид». Этот хадис и следующий, относящийся к дополнительным сведениям, имеют в иснаде Ибн Лахийа. Его слова (نَهَانِي أَنْ أَشْرَبَ قَائِمًا) — «Он запретил мне пить стоя» — уже встречались в хадисах о питье стоя. Запрет здесь служит для выражения уважения и предостережения, а то, что сказано далее, разъясняет допустимость. И Аллах, Всемогущий, знает лучше.