HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Приветствие мужчины во время мочеиспускания

Хадис № 352

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يَبُولُ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا رَأَيْتَنِي عَلَى مِثْلِ هَذِهِ الْحَالَةِ، فَلَا تُسَلِّمْ عَلَيَّ، فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَمْ أَرُدَّ عَلَيْكَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص126
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад хорош в последовательностях и свидетельствахإسناده حسن في المتابعات والشواهدسنن ابن ماجه ج1 ص231
Нам передал Сувайд ибн Саид, сказал: нам передал Иса ибн Йунус от Хашима ибн аль-Барида, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акыля, от Джабира ибн Абдуллаха, что один человек прошёл мимо Пророка ﷺ, когда тот мочился, и поприветствовал его. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Если увидишь меня в подобном положении, не приветствуй меня, ибо если ты сделаешь это, я не отвечу тебе»
т. 1 с. 126

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 146
٣٥٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «مَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ» ــ قَوْلُهُ (فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ) تَأْدِيبًا لَهُ وَالْمُرَادُ كَمَا فِي سَائِرِ الْأَحَادِيثِ التَّأْدِيبُ وَالتَّأْخِيرُ يَكْفِي فِي التَّأْدِيبِ أَوْ غَيْرِهِ وَيَحْتَمِلُ أَنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَالَ لَهُ فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ ذَلِكَ لَمْ أَرُدَّ عَلَيْكَ وَاتَّفَقَ أَنَّهُ فَعَلَهُ ثَانِيًا وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ هَذَا أَخْرَجَهُ فِي الْكُتُبِ السِّتَّةِ مَا عَدَا الْبُخَارِيَّ ذَكَرَهُ فِي الزَّوَائِدِ.
Передал Суэйд ибн Саид, передал Иса ибн Юнус от Хашима ибн аль-Барид от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Акиля от Джабира ибн Абдуллаха, что некто проходил мимо Пророка ﷺ, когда тот совершал мочеиспускание, и приветствовал его. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Если увидишь меня в таком состоянии, не приветствуй меня, ибо если ты сделаешь это, я не отвечу тебе». Слова «ибо если ты сделаешь это, я не отвечу тебе» понимаются так, что в тот раз он ответил ему, но предупреждает, что впредь не будет отвечать. В «Заваид» приводится этот хадис с ослабленным иснадом, так как Суэйд не передавал его единолично, у него есть последовательные передачи от Исы ибн Юнуса, Абу Ялы и других.