HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Тот, кто вытирает руку о землю после подмывания

Хадис № 359

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ «دَخَلَ الْغَيْضَةَ، فَقَضَى حَاجَتَهُ، فَأَتَاهُ جَرِيرٌ، بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ، فَاسْتَنْجَى مِنْهَا، وَمَسَحَ يَدَهُ بِالتُّرَابِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:Хороший благодаря другим путям
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص128
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن ابن ماجه ج1 ص235
  • Шуайб аль-Арнаут:Хороший благодаря другим путям
Нам передал Мухаммад ибн Яхья, сказав: нам передал Абу Нуайм, сказав: нам передал Абан ибн Абдуллах; мне передал Ибрахим ибн Джарир от своего отца, что Пророк Аллаха ﷺ вошёл в заросли и справил нужду. Затем к нему пришёл Джарир с сосудом воды, и он подмылся этой водой и отёр руку землёй.
т. 1 с. 129

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Шарх1Тахридж16Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 148
٣٥٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ «أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ الْغَيْضَةَ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَأَتَاهُ جَرِيرٌ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَاسْتَنْجَى مِنْهَا وَمَسَحَ يَدَهُ بِالتُّرَابِ» ــ قَوْلُهُ (دَخَلَ الْغَيْضَةَ) بِفَتْحِ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ مَوْضِعٌ تَجْتَمِعُ فِيهِ الْأَشْجَارُ وَبِإِدَاوَةٍ أَيْ بِكَسْرِ الْهَمْزَةِ إِنَاءٌ صَغِيرٌ مِنْ جِلْدٍ يُتَّخَذُ لِلْمَاءِ.
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Абу Нуайм, передал нам Абан ибн Абд-Аллах, передал мне Ибрахим ибн Джарир от отца своего, что Пророк Аллаха ﷺ вошёл в гайдха и справил нужду, после чего к нему пришёл Джарир с сосудом воды, и он совершил очищение (истинджу) с её помощью и вытер руку землёй. Что касается слов (دَخَلَ الْغَيْضَةَ) — с открытым гйном, то это место, где собираются деревья. А (بِإِدَاوَةٍ) — с касрой хамзы, означает небольшой сосуд из кожи, используемый для воды.