HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Мужчина и женщина делают омовение из одного сосуда

Хадис № 381

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص134
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج1 ص248
Мужчины и женщины совершали малое омовение из одного сосуда во времена Посланника Аллаха ﷺ.
т. 1 с. 134

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 153
[بَاب الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ يَتَوَضَّآَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ] ٣٨١ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ» ــ قَوْلُهُ (كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ) قِيلَ قَبْلَ الْحِجَابِ وَقِيلَ بَلْ هِيَ الزَّوْجَاتُ وَالْمَحَارِمُ وَذَكَرَ السُّيُوطِيُّ عَنِ الرَّافِعِيِّ أَنَّهُ قَالَ يُرِيدُ كُلُّ رَجُلٍ مَعَ امْرَأَتِهِ قَالَ وَمِثْلُ هَذَا اللَّفْظِ يُرَادُ بِهِ أَنَّهُ كَانَ مَشْهُورًا فِي ذَلِكَ الْعَهْدِ وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ لَا يُنْكِرُ عَلَيْهِ وَلَا يُغَيِّرُهُ اهـ وَاسْتَدَلَّ بِهِ بَعْضُهُمْ عَلَى جَوَازِ اسْتِعْمَالِ فَضْلِ الْمَرْأَةِ لِلرَّجُلِ قُلْتُ تَقْدِيرًا لِاسْتِدْلَالِ أَنَّ هَذَا قَدْ يُؤَدِّي إِلَى فَرَاغِ الْمَرْأَةِ قَبْلَ الرَّجُلِ فَيُؤَدِّي إِلَى اسْتِعْمَالِ الْفَضْلِ فَلَوْ كَانَ مَمْنُوعًا لَمَا فَعَلُوا هَذَا الْفَضْلَ.
Глава: Мужчина и женщина совершают омовение из одного сосуда Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Малик ибн Анас, передал мне Нафи от Ибн Умара, что он сказал: «Мужчины и женщины совершали омовение во времена Посланника Аллаха ﷺ из одного сосуда». Толкование слова «мужчины и женщины» (كَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ): сказано, что это было до установления хиджаба, а также сказано, что имеются в виду жёны и махаримы. А ас-Суюти передал от ар-Рафи‘и, что он сказал: имеется в виду каждый мужчина со своей женой. Он также отметил, что подобное выражение означает, что это было распространено в то время, и Пророк ﷺ не возражал против этого и не изменял этому порядку. Некоторые учёные приводят этот хадис как доказательство дозволенности использования остатка воды женщины для мужчины. Я сказал, что это предположение для доказательства может привести к тому, что женщина останется без воды раньше мужчины, что и приводит к использованию остатка. Если бы это было запрещено, они бы не совершали такого использования остатка.