HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Омовение вином

Хадис № 385

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ، لَيْلَةَ الْجِنِّ: «مَعَكَ مَاءٌ؟» قَالَ: لَا. إِلَّا نَبِيذًا فِي سَطِيحَةٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ، صُبَّ عَلَيَّ» . قَالَ: فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ، فَتَوَضَّأَ بِهِ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص36
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج1 ص250
Нам передал аль-Аббас ибн аль-Валид ад-Димашки, он сказал: нам передал Марван ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Ибн Лахи‘а, он сказал: нам передал Кайс ибн аль-Хаджжадж от Ханаша ас-Сан‘ани, от Абдуллаха ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал Ибн Мас‘уду в ночь джиннов: «У тебя есть вода?» Тот ответил: «Нет, только набиз (напиток из фиников) в бурдюке». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Хороший финик и чистая вода. Полей на меня». Он сказал: «И я полил на него, и он совершил омовение этой водой».
т. 1 с. 135

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Шарх1Тахридж15Редкие слова1
سَطِيحَةٍ
سَطَحَ (сатах) — это слово употребляется в значении удара одной вещи по другой с помощью مسطح (мистах). Мистах — это палка из веток хлебного дерева. В хадисе Али и Имрана описывается женщина, находящаяся между двумя سَطِيحَتَيْنِ (сатихатайн) — плоскими поверхностями из кожи, одна из которых накладывается на другую. Эти поверхности бывают большой и маленькой, и они используются как сосуды для воды. Термин سَطَحَ также встречается в хадисах, где, например, Умар говорит женщине, которая с детьми: «Накорми их, а я раскрою (أَسْطَحُ) для тебя, чтобы остыло» — то есть он разложит что-то, чтобы оно остыло.