HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Омовение вином

Хадис № 385

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ، لَيْلَةَ الْجِنِّ: «مَعَكَ مَاءٌ؟» قَالَ: لَا. إِلَّا نَبِيذًا فِي سَطِيحَةٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ، صُبَّ عَلَيَّ» . قَالَ: فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ، فَتَوَضَّأَ بِهِ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص36
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج1 ص250
Нам передал аль-Аббас ибн аль-Валид ад-Димашки, он сказал: нам передал Марван ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Ибн Лахи‘а, он сказал: нам передал Кайс ибн аль-Хаджжадж от Ханаша ас-Сан‘ани, от Абдуллаха ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал Ибн Мас‘уду в ночь джиннов: «У тебя есть вода?» Тот ответил: «Нет, только набиз (напиток из фиников) в бурдюке». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Хороший финик и чистая вода. Полей на меня». Он сказал: «И я полил на него, и он совершил омовение этой водой».
т. 1 с. 135

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Шарх1Тахридж15Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 154
٣٨٥ - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَعَكَ مَاءٌ قَالَ لَا إِلَّا نَبِيذًا فِي سَطِيحَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ صُبَّ عَلَيَّ قَالَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ بِهِ» ــ قَوْلُهُ (فِي سَطِيحَةٍ) هِيَ مِنْ أَوَانِي الْمَاءِ مَا كَانَ مِنْ جِلْدَيْنِ قُوبِلَ أَحَدُهُمَا بِالْآخَرِ فَسَطَحَ عَلَيْهِ وَتَكُونُ صَغِيرَةً وَكَبِيرَةً وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ قَدْ تَفَرَّدَ بِهِ الْمُصَنِّفُ فِي سَنَدِهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ لِمَا تَقَدَّمَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид ад-Димашки, передал нам Марван ибн Мухаммад, передал нам Ибн Лахийа, передал нам Кайс ибн аль-Хаджжадж от Ханаша ас-Санъани от Абдуллаха ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал Ибн Масъуду: «В ночь джиннов у тебя есть вода?» Он ответил: «Нет, только набид в сатихе». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Финик хороший и вода чистая, вылей на меня». Он вылил на него, и он омылся этой водой. Что касается слова «в сатихе» (في سطِيحة), то это один из сосудов для воды, сделанный из двух шкур, соединённых друг с другом, образуя плоскую поверхность. Такой сосуд может быть как маленьким, так и большим. Передача Ибн Аббаса уникальна, и составитель приводил её с иснадом через Ибн Лахийа, который считается слабым по причинам, изложенным ранее. И Аллах знает лучше.