HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Расчесывание бороды

Хадис № 430

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ الْقَزْوِينِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ الْأَسَدِيِّ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عُثْمَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «تَوَضَّأَ، فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص144
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن ابن ماجه ج1 ص275
  • Шуайб аль-Арнаут:Хороший благодаря другим путям
Нам передал Мухаммад ибн Абу Халид аль-Казвини, сказал: нам передал Абд ар-Раззак от Исраиля, от Амира ибн Шакика аль-Асади, от Абу Ваиля, от Усмана, что Посланник Аллаха ﷺ «совершил малое омовение и промыл пальцами свою бороду».
т. 1 с. 148

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Шарх1Тахридж54
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 166
٤٣٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ الْقَزْوِينِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقٍ الْأَسَدِيِّ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ» ٤٣١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَفْصِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو النَّضْرِ صَاحِبُ الْبَصْرِيِّ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا تَوَضَّأَ خَلَّلَ لِحْيَتَهُ وَفَرَّجَ أَصَابِعَهُ مَرَّتَيْنِ» ــ قَوْلُهُ (وَفَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ) مِنَ التَّفْرِيجِ أَيْ كَانَ يُفَرِّجُ بَيْنَ الْأَصَابِعِ لِلتَّخْلِيلِ وَقَوْلُهُ مَرَّتَيْنِ مُتَعَلِّقٌ بِخَلَّلَ لَا يُفَرِّجُ وَعَلَى هَذَا جَعْلَ جُمْلَةَ وَفَرَّجَ حَالًا لِئَلَّا يَلْزَمَ الْفَصْلُ بِأَجْنَبِيٍّ وَهُوَ أَظْهَرُ أَيْضًا وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِ حَدِيثِ أَنَسٍ هَذَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَشَيْخُهُ يَزِيدُ.
430 — Рассказал нам Мухаммад ибн Абу Халид аль-Казвини, рассказал нам Абд ар-Раззак от Исраиля, от Амира ибн Шакика аль-Асади, от Абу Ваиля, от Усмана ибн Аффана: «Посланник Аллаха ﷺ совершил омовение и разъерошил (расчесал) свою бороду». 431 — Рассказал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Хафс ибн Хишам ибн Зайд ибн Анас ибн Малик, рассказал нам Яхья ибн Касир Абу ан-Надр, спутник аль-Басри, от Язида ар-Ракаши, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ совершал омовение, он расчесывал бороду и раздвигал пальцы дважды». — Его слово («и раздвигал пальцы») — от слова «тафридж» (раздвигание), то есть он раздвигал пальцы для их промывания между ними. А его слово «дважды» относится к слову «расчесывал», а не к «раздвигал». Исходя из этого, предложение «и раздвигал» рассматривается как обстоятельство состояния (хал), чтобы не получилось разделения чужеродным элементом, и это толкование также более очевидно. В «аз-Зававид» сказано, что в иснаде этого хадиса от Анаса присутствует Яхья ибн Касир, который слаб, а также его шейх Язид.