HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Омовение после сна

Хадис № 476

  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:Отвергаемый
  • Аль-Албани:Отвергаемый
  • Аль-Албани:Отвергаемыйمنكرضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص41
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج1 ص301
Нам передал Абдуллах ибн Амир ибн Зурара, от Ибн Абу Заиды, от Хурайса ибн Абу Матара, от Яхьи ибн Аббада Абу Хубайры аль-Ансари, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Этот его сон был, когда он сидел, — то есть сон Пророка ﷺ».
т. 1 с. 161

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 175
٤٧٦ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ حُرَيْثِ بْنِ أَبِي مَطَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ أَبِي هُبَيْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «كَانَ نَوْمُهُ ذَلِكَ وَهُوَ جَالِسٌ يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ» ــ قَوْلُهُ (عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ) قَالَ كَانَ نَوْمُهُ ذَلِكَ أَيِ النَّوْمَ الَّذِي لَمْ يَتَوَضَّأْ مِنْهُ وَهُوَ جَالِسٌ وَقَدْ مَرَّ مَا فِيهِ وَفِي الزَّوَائِدِ هَذَا إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِضَعْفِ حُرَيْثٍ وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ اهـ قُلْتُ قَدْ ضَعَّفَهُ أَبُو دَاوُدَ مِنْ حَيْثُ الْإِسْنَادُ وَمِنْ حَيْثُ الْمَعْنَى الَّذِي ذَكَرْنَاهُ. ٤٧٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الْأَزْدِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ الْعَيْنُ وِكَاءُ السَّهِ فَمَنْ نَامَ فَلْيَتَوَضَّأْ» ــ قَوْلُهُ (الْعَيْنُ وِكَاءُ السَّهِ) زَادَ الدَّارَقُطْنِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ «فَإِذَا نَامَتِ الْعَيْنُ اسْتَطْلَقَ الْوِكَاءُ» وَهُوَ بِكَسْرِ الْوَاوِ وَالْمَدُّ مَا تُشَدُّ بِهِ رَأْسُ الْقِرْبَةِ وَنَحْوِهَا وَالَسَّهُ بِفَتْحِ السِّينِ وَتَخْفِيفِ الْهَاءِ مِنْ أَسْمَاءِ الدُّبُرِ جَعَلَ الْيَقَظَةَ لِلِاسْتِ كَالْوِكَاءِ لِلْقِرْبَةِ كَمَا أَنَّ الْقِرْبَةَ مَا دَامَتْ مَرْبُوطَةً بِالْوِكَاءِ اخْتِيَارُ صَاحِبِهَا كَذَلِكَ الِاسْتُ مَا دَامَ مَحْفُوظًا بِالْعَيْنِ أَيِ الْيَقَظَةِ بِاخْتِيَارِ الصَّاحِبِ وَكَنَّى بِالْعَيْنِ عَنِ الْيَقَظَةِ لِأَنَّ النَّائِمَ لَا عَيْنَ لَهُ تُبْصِرُ ثُمَّ الْحَدِيثُ وَإِنْ كَانَ مُطْلَقًا فِي النَّوْمِ إِلَّا أَنَّ الْعُلَمَاءَ خَصَّصُوا الْحُكْمَ بِبَعْضِ أَقْسَامِهِ لِمَا جَاءَ فِي بَعْضِ أَقْسَامِهِ مِنْ عَدَمِ النَّقْضِ ثُمَّ لَهُمْ فِي اعْتِبَارِ ذَلِكَ تَفَاصِيلُ مَذْكُورَةٌ فِي كُتُبِ الشَّرْعِ.
476 — Рассказал нам Абдуллах ибн Амир ибн Зурара от Ибн Абу Заиды от Хурайса ибн Абу Матара от Йахьи ибн Аббада Абу Хубайры аль-Ансари от Саида ибн Джубайра от Ибн Аббаса, который сказал: «Этот сон, — то есть Пророка ﷺ, — был в сидячем положении». Его слово («от Ибн Аббаса»): он сказал: «этот сон был», то есть сон, после которого он не совершал омовение, — «был, когда он сидел». Об этом уже говорилось выше. В «Зава'ид» сказано: этот иснад слабый из-за слабости Хурайса, а Абу Дауд и ат-Тирмизи передали это другим путём от Ибн Аббаса, но в иной формулировке. Конец цитаты. Я говорю: Абу Дауд признал этот хадис слабым как по иснаду, так и по смыслу, о котором мы упоминали. 477 — Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусаффа аль-Химси, рассказал нам Бакыйя от аль-Вадина ибн Атаа от Махфуза ибн Алькамы от Абд ар-Рахмана ибн Аиза аль-Азди от Али ибн Абу Талиба, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Глаз — завязка седалища; кто уснул, тот пусть совершит омовение». Его слово («глаз — завязка седалища»): ад-Даракутни и аль-Байхаки добавили: «а когда глаз спит, завязка развязывается». Слово (الوكاء) — с касрой над «вав» и долгим «а» — это то, чем стягивают горловину бурдюка и подобных сосудов. Слово (السه) — с фатхой над «син» и облегчённым «ха» — одно из названий заднего прохода. Пророк ﷺ уподобил бодрствование завязке для заднего прохода подобно тому, как завязка служит для бурдюка: подобно тому как бурдюк, пока он завязан завязкой, остаётся в распоряжении его владельца, так и задний проход, пока он охраняется «глазом», то есть бодрствованием, остаётся под контролем его владельца. «Глазом» же он иносказательно назвал бодрствование, поскольку у спящего нет зрячего глаза, которым он мог бы видеть. Далее, хотя этот хадис звучит в общем виде применительно ко сну, учёные ограничили это правило определёнными его разновидностями, поскольку относительно некоторых видов сна установлено, что они не нарушают омовения. Затем у них есть в этом отношении подробности, изложенные в книгах по фикху.