HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Омовение для каждой молитвы и все молитвы одним омовением

Хадис № 509

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ، وَكُنَّا نَحْنُ نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص161
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج1 ص319
Нам передал Сувайд ибн Са‘ид, он сказал: нам передал Шарик от Амра ибн Амира от Анаса ибн Малика, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершал малое омовение перед каждой молитвой, а мы совершали все молитвы с одним омовением.
т. 1 с. 170

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 183
[بَاب الْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَالصَّلَوَاتِ كُلِّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ] ٥٠٩ - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَكُنَّا نَحْنُ نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ» ــ قَوْلُهُ (وُضُوءُ النَّوْمِ) يُرِيدُ أَنَّ الْوُضُوءَ عِنْدَ النَّوْمِ مَنْدُوبٌ قَدْ جَاءَتْ بِهِ الْأَحَادِيثُ الصِّحَاحُ وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ يُبَيِّنُ مَا يَكْفِي فِي ذَلِكَ الْوُضُوءِ مِنَ الْقَدْرِ وَهَذَا اسْتِنْبَاطٌ غَرِيبٌ مِنَ الْمُصَنِّفِ وَعَلَى هَذَا أَفَيُمْكِنُ تَفْسِيرُ الْوُضُوءِ الَّذِي جَاءَ فِي حَقِّ الْجُنُبِ إِذَا أَرَادَ النَّوْمَ قَبْلَ الِاغْتِسَالِ بِهَذَا لَكِنْ قَدْ جَاءَ فِي حَدِيثِ ذَلِكَ الْوُضُوءِ مَا يَمْنَعُ مِنَ الْحَمْلِ عَلَى هَذَا الْمَعْنَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ. قَوْلُهُ (يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ) أَيْ كَانَ يَعْتَادُ ذَلِكَ وَإِنْ كَانَ قَدْ جَمَعَ بَيْنَ صَلَاتَيْنِ وَأَكْثَرَ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ كَمَا فِي الْحَدِيثِ الْآتِي وَلَهُ نَظَائِرُ لَا تَخْفَى عَلَى الْمُتَتَبِّعِ وَيُمْكِنُ أَنْ يُقَالَ هَذَا إِخْبَارٌ عَلَى حَسَبِ مَا اطَّلَعَ عَلَيْهِ أَنَسٌ وَهُوَ لَمْ يَطَّلِعْ عَلَى خِلَافِ هَذَا وَإِنْ كَانَ ثَابِتًا فِي الْوَاقِعِ وَكُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا الْمُرَادُ صَلَاةُ الْيَوْمِ الْوَاحِدِ وَلَعَلَّ الْمُرَادَ أَنَّهُمْ أَحْيَانًا كَانُوا يُصَلُّونَهَا بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَإِلَّا فَلَا يَخْفَى أَنَّهُ خِلَافُ الْمُعْتَادِ ثُمَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَأَمْثَالِهِ تَبَيَّنَ أَنَّ الْمُرَادَ بِقَوْلِهِ تَعَالَى ﴿إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ﴾ [المائدة: ٦] أَيْ وَأَنْتُمْ مُحْدِثُونَ.
Глава: О омовении для каждой молитвы и о том, что все молитвы совершаются одним омовением 509 - Передал Суэйд ибн Саид, передал Шарик от Амра ибн Амира от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал омовение для каждой молитвы, а мы же совершали все молитвы одним омовением». Разъяснение слова «омовение перед сном» (وضوء النوم): имеется в виду, что омовение перед сном является рекомендованным действием, что подтверждается достоверными хадисами. Хадис от Ибн Аббаса объясняет, какого объема омовение достаточно в этом случае. Это довольно необычное умозаключение автора, и на основании этого можно ли толковать омовение, предписанное для состояния джанаба (ритуальной нечистоты) перед сном до омовения полным омовением — вызывает сомнения. Однако в хадисе, касающемся этого омовения, содержатся указания, препятствующие такому толкованию, и Аллах знает лучше. Выражение «он совершал омовение для каждой молитвы» означает, что он имел такую привычку, хотя иногда он объединял две молитвы и совершал их с одним омовением, как указано в следующем хадисе. Подобные случаи не скрыты от исследователя. Можно сказать, что это сообщение отражает то, что видел Анас, и он не был осведомлен о случаях, противоположных этому, хотя это и подтверждается на практике. Фраза «мы же совершали все молитвы одним омовением» подразумевает молитвы одного дня. Возможно, имеется в виду, что иногда они совершали их с одним омовением, иначе очевидно, что это противоречит обычной практике. Затем на основании этого хадиса и подобных ему становится ясно, что под словами Всевышнего ﴿Когда вы встаете для молитвы﴾ [аль-Маида: 6] понимается, что это относится к состоянию нахождения в состоянии ритуальной нечистоты.