HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Водоёмы

Хадис № 520

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ طَرِيفِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: انْتَهَيْنَا إِلَى غَدِيرٍ، فَإِذَا فِيهِ جِيفَةُ حِمَارٍ، قَالَ: فَكَفَفْنَا عَنْهُ، حَتَّى انْتَهَى إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: «إِنَّ الْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ» فَاسْتَقَيْنَا، وَأَرْوَيْنَا، وَحَمَلْنَا
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:Достоверный, а шейх в «Аль-Даиф» (45/1) сказал: отвергаемый из-за истории с тушей.صحيح، وقال الشيخ في الضعيف (45/1): منكر بقصة الجيفة.صحيح سنن ابن ماجه ج1 ص164
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:мурфа' от него достоверен благодаря другим путямالمرفوع منه صحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج1 ص326
Нам передал Ахмад ибн Синан, он сказал: нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам передал Шарик от Тарифа ибн Шихаба, он сказал: я слышал, как Абу Надра рассказывал от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы дошли до водоёма, и в нём оказалась туша осла. Мы удержались от него, пока к нам не подошёл Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Воду не делает нечистой ничто». Тогда мы набрали воды, напились и взяли с собой».
т. 1 с. 173

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова1
جِيفَةُ
جَيَّف (джаййаф) — глагол, употреблённый в хадисе о битве при Бадре: «Ты говоришь с людьми, которые уже جَيَّفُوا», то есть они источают неприятный запах. Говорят также جَافَت (джаафат), جَيَّفَت (джаййафат) и اجْتَافَت (иджтафат) о мёртвой плоти, когда она начинает вонять. الجِيفَة (аль-джифах) — труп, который источает зловоние. В хадисе говорится: «Поднялся запах جِيفَة». В хадисе Ибн Масъуда сказано: «Я не узнаю среди вас того, кто был бы جِيفَة ночью и قُطْرُبَ днём», то есть кто бы днём усердно трудился ради мирской жизни, а ночью спал, как неподвижный труп. Также в хадисе сказано: «Не войдёт в рай جَيَّاف (джаййаф)» — это тот, кто роется в могилах, получивший такое имя либо потому, что берёт одежду с трупов, либо из-за зловонного действия.