HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Земля очищает сама себя

Хадис № 532

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْيَشْكُرِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرِيدُ الْمَسْجِدَ، فَنَطَأُ الطَّرِيقَ النَّجِسَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْأَرْضُ يُطَهِّرُ بَعْضُهَا بَعْضًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص45
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج1 ص335
Нам передал Абу Курайб, сказал: нам передал Ибрахим ибн Исмаил аль-Йашкури, от Ибн Абу Хабибы, от Дауда ибн аль-Хусайна, от Абу Суфьяна, от Абу Хурайры, который сказал: «Было сказано: «О Посланник Аллаха, мы хотим (идти) в мечеть, но при этом ступаем по нечистой дороге». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Земля очищает одна часть другую»».
т. 1 с. 177

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 190
٥٣٢ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْيَشْكُرِيُّ عَنْ ابْنِ أَبِي حَبِيبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرِيدُ الْمَسْجِدَ فَنَطَأُ الطَّرِيقَ النَّجِسَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْأَرْضُ يُطَهِّرُ بَعْضُهَا بَعْضًا» ــ قَوْلُهُ (فَنَطَأَ الطَّرِيقَ النَّجِسَةَ) أَيِ الَّتِي فِيهَا النَّجَاسَةُ الْيَابِسَةُ فَتَعْلَقُ بِالتُّرَابِ أَوِ الرِّجْلِ شَيْءٌ مِنْهَا يُطَهِّرُ بَعْضُهَا أَيْ يُزِيلُ بَعْضُهَا أَثَرَ بَعْضٍ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ فَإِنَّ الْيَشْكُرِيَّ مَجْهُولٌ قَالَ الذَّهَبِيُّ وَشَيْخُهُ اتَّفَقُوا عَلَى ضَعْفِهِ.
Передал нам Абу Курейб, передал Ибрахим ибн Исмаил аль-Яшкури от Ибн Аби Хабибы от Дауда ибн аль-Хусейна от Абу Суфьяна от Абу Хурайры, который сказал: «Сказали: «О Посланник Аллаха ﷺ, мы хотим идти в мечеть, и при этом наступаем на грязную дорогу». Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Земля очищает часть себя частью»». Толкование слова (فَنَطَأَ الطَّرِيقَ النَّجِسَةَ) — то есть той дороги, на которой есть сухая грязь, прилипшая к земле или к ноге. Одна часть очищает другую, то есть устраняет следы другой. В дополнительных материалах отмечается, что иснад слабый, поскольку аль-Яшкури неизвестен. Аль-Дахаби сказал, что его учёные согласны с его слабостью.