أبو سفيان الأشهلى

Нам передал Абдуллах ибн Абд аль-Ваххаб, сказал: я слышал, как Малика спросил Убайдуллах ибн ар-Раби‘: «Передал ли тебе Дауд от Абу Суфьяна, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ «разрешил продажу ‘арая (обмена свежих финиковых плодов на сушёные, стоящих на дереве) в пределах пяти васков или менее пяти васков»?» Он ответил: «Да».

«Пророк ﷺ разрешил продажу арая (обмен свежих финиковых плодов на дереве на равное количество сушёных фиников по оценке) за оценённое количество сушёных фиников, если это меньше пяти васков (мера объёма)», — или: «в пределах пяти васков». Дауд засомневался в этом.

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид от Малика ибн Анаса, от Давуда ибн аль-Хусайна, от Абу Суфьяна, вольноотпущенника Ибн Абу Ахмада, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами послеполуденную молитву и произнёс приветствие (таслим) после двух ракатов. Тогда встал Зу-ль-Йадайн и сказал: «Молитва сокращена, о Посланник Аллаха, или ты забыл?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ничего из этого не было». Тот сказал: «Кое-что из этого было, о Посланник Аллаха!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ обратился к людям и спросил: «Правду сказал Зу-ль-Йадайн?» Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха!» И Посланник Аллаха ﷺ довершил то, что оставалось от молитвы. Затем он совершил два земных поклона, сидя, после таслима

Нам передал Абдуллах ибн Масляма ибн Ка‘наб. Нам передал Малик. Также нам передал Йахья ибн Йахья (и приводимая здесь формулировка принадлежит ему). Он сказал: я спросил Малика: «Тебе передал Давуд ибн аль-Хусайн от Абу Суфьяна (вольноотпущенника Ибн Абу Ахмада), от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ разрешил продажу арая (обмен неснятых финиковых гроздей на сушёные финики) по оценке урожая, если это менее пяти васков (мера объёма), или же в отношении пяти васков (Давуд сомневался и говорил: «пять или менее пяти»)?» Он сказал: «Да».

И передал мне Абу ат-Тахир. Сообщил нам Ибн Вахб. Сообщил мне Малик ибн Анас от Дауда ибн аль-Хусайна о том, что Абу Суфьян, вольноотпущенник Абу Ахмада, сообщил ему, что он слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: «Посланник Аллаха ﷺ запретил музабану и мухакалю. Музабана — это покупка плодов на верхушках пальм (за отмеренное количество сухих фиников), а мухакаля — это сдача земли в наём (за часть урожая)».

Нам передал Исмаил ибн Асад, нам сообщил Шабаба, нам передал Ибн Абу Зи’б от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ завершил обязательную молитву после двух ракатов. Один человек спросил его: «Молитва была сокращена, о Посланник Аллаха, или ты забыл?» Он ответил: «Ничего из этого я не делал». Тогда люди сказали: «Ты именно это и сделал, о Посланник Аллаха». Тогда он совершил ещё два раката, затем завершил молитву, но не совершил двух земных поклонов забвения (сахв). Абу Дауд сказал: этот хадис передал Дауд ибн аль-Хусайн от Абу Суфьяна, вольноотпущенника Ибн Абу Ахмада, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, с этим же рассказом, где сказано: «затем он совершил два земных поклона, сидя, после таслима (заключительного приветствия)». Нам передал Харун ибн Абдуллах, нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Икрима ибн Аммар, от Дамдама ибн Джауса аль-Хиффани: мне передал Абу Хурайра этот же рассказ, сказав: «затем он совершил два земных поклона забвения после того, как произнёс таслим». Нам передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Сабит, нам передал Абу Усама. Также нам передал Мухаммад ибн аль-Аля, нам сообщил Абу Усама, мне сообщил Убайдуллах, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву и произнёс таслим после двух ракатов», — и далее он передал так же, как в хадисе Ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: «затем он произнёс таслим, затем совершил два земных поклона забвения».

Нам передал Абдуллах ибн Масляма, нам передал Малик от Дауда ибн аль-Хусайна, от вольноотпущенника Ибн Абу Ахмада. Абу Дауд сказал: аль-Ка‘наби сказал нам — среди того, что он читал Малику — от Абу Суфьяна, чьё имя Кузман, вольноотпущенника Ибн Абу Ахмада, от Абу Хурайры: «Посланник Аллаха ﷺ дал послабление в продаже арайи (обмена плодов на пальме на сушёные финики) в объёме менее пяти васков (мера объёма зерна) или в объёме пяти васков» — Дауд ибн аль-Хусайн сомневался в точной цифре. Абу Дауд сказал: в хадисе Джабира — до четырёх васков

Нам передал Зухайр ибн Харб, [он сказал]: нам передал Абд-ар-Рахман. Также (иной путь передачи): нам передал Мусаддад, [он сказал]: нам передал Йахья от Суфьяна, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Вахба, вольноотпущенника Абу Ахмада, от Умм Салямы, что Пророк ﷺ вошёл к ней, когда она укрывала голову платком, и сказал: «Один оборот, а не два». Абу Дауд сказал: «Смысл его слов «один оборот, а не два» таков: не оборачивай [голову платком] подобно мужчине [чалмой], не повторяй это в один или два слоя»

Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передал Зайд ибн Хуббаб от Малика ибн Анаса, от Дауда ибн Хусайна, от Абу Суфьяна, вольноотпущенника Ибн Абу Ахмада, от Абу Хурайры: «Посланник Аллаха ﷺ разрешил продажу арая (обмен неснятых плодов на корню на сушёные финики) в объёме менее пяти васков или около того». Нам передал Кутайба от Малика, от Дауда ибн Хусайна, подобное этому. И передан этот хадис от Малика: «Пророк ﷺ разрешил продажу арая в объёме пяти васков или менее пяти васков».

«Посланник Аллаха ﷺ провёл с нами послеполуденную молитву и произнёс приветствие (таслим) после двух ракатов. Тогда встал Зу-ль-Йадайн и спросил: «О Посланник Аллаха, молитва была сокращена или ты забыл?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Ничего из этого не было». Тот сказал: «Кое-что из этого всё же было, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха ﷺ обратился к людям и спросил: «Правду ли говорит Зу-ль-Йадайн?» Они ответили: «Да». И Посланник Аллаха ﷺ довершил то, что оставалось от молитвы, а затем совершил два земных поклона, сидя, после приветствия».

Нам передал Абу Курайб, сказал: нам передал Ибрахим ибн Исмаил аль-Йашкури, от Ибн Абу Хабибы, от Дауда ибн аль-Хусайна, от Абу Суфьяна, от Абу Хурайры, который сказал: «Было сказано: «О Посланник Аллаха, мы хотим (идти) в мечеть, но при этом ступаем по нечистой дороге». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Земля очищает одна часть другую»».

Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Мутарриф ибн Абдуллах, он сказал: нам передал Малик от Давуда ибн аль-Хусайна, от Абу Суфьяна, вольноотпущенника Ибн Абу Ахмада, что он сообщил ему, что слышал, как Абу Саид аль-Худри говорил: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мухакалю». А мухакаля — это аренда земли.

Нам передал Абд ар-Рахман от Малика, от Давуда ибн аль-Хусайна, от Абу Суфьяна, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): Пророк ﷺ разрешил в отношении арая (продажи урожая пальмы на корню за сухие финики), чтобы продавали по оценке, если это пять васков или меньше пяти.

Нам передал Вакиа, он сказал: мне передал Малик ибн Анас, от Дауда ибн аль-Хусайна, от Абу Суфьяна, вольноотпущенника Ибн Абу Ахмада, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ провёл с ними молитву и допустил в ней ошибку по забвению, а когда произнёс завершающее приветствие, совершил два земных поклона, а затем снова произнёс приветствие.

Я прочитал Абд ар-Рахману текст Малика, и нам передал Исхак, сказал: нам передал Малик, от Давуда ибн аль-Хусайна, от Абу Суфьяна, в хадисе Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника Ибн Абу Ахмада, что он сказал: я слышал Абу Хурайру, говорившего: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву аср и произнёс приветствие (таслим) после двух рак'атов. Тогда встал Зуль-Йадайн и сказал: «Молитва была сокращена, о Посланник Аллаха, или ты забыл?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ничего из этого не было». Он сказал: «Нет, это было, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха ﷺ обратился к людям и сказал: «Прав ли Зуль-Йадайн?» Они сказали: «Да». И Посланник Аллаха ﷺ довершил оставшуюся часть своей молитвы, а затем совершил два земных поклона, сидя, после таслима»