HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Сперма на одежде

Хадис № 536

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ: سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، عَنِ الثَّوْبِ يُصِيبُهُ الْمَنِيُّ، أَنَغْسِلُهُ، أَوْ نَغْسِلُ الثَّوْبَ كُلَّهُ، قَالَ: سُلَيْمَانُ، قَالَتْ: عَائِشَةُ، كَانَ النَّبِيُّ ﷺ «يُصِيبُ ثَوْبَهُ، فَيَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِهِ، ثُمَّ يَخْرُجُ فِي ثَوْبِهِ إِلَى الصَّلَاةِ، وَأَنَا أَرَى أَثَرَ الْغَسْلِ فِيهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص168
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص337
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передала Абда ибн Сулейман от Амра ибн Маймуна, который сказал: «Я спросил Сулеймана ибн Ясара об одежде, на которую попала семенная жидкость: смываем ли мы только это место, или же стираем всю одежду целиком?» Сулейман сказал: «Аиша сказала: Пророку ﷺ бывало, что она попадала на его одежду, и он отстирывал это место со своей одежды, а затем выходил в этой же одежде на молитву, и я видела на ней след от стирки»
т. 1 с. 178

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Шарх1Тахридж39
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 192
[بَاب الْمَنِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ] ٥٣٦ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ عَنْ الثَّوْبِ يُصِيبُهُ الْمَنِيُّ أَنَغْسِلُهُ أَوْ نَغْسِلُ الثَّوْبَ كُلَّهُ قَالَ سُلَيْمَانُ قَالَتْ عَائِشَةُ «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصِيبُ ثَوْبَهُ فَيَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِهِ ثُمَّ يَخْرُجُ فِي ثَوْبِهِ إِلَى الصَّلَاةِ وَأَنَا أَرَى أَثَرَ الْغَسْلِ فِيهِ» ــ قَوْلُهُ (يُصِيبُ) أَيِ الْمَنِيُّ ثَوْبَهُ وَلَا يَتَوَقَّفُ عَلَى الِاحْتِلَامِ فَإِنَّهُ يُصِيبُ عِنْدَ الْجِمَاعِ أَيْضًا وَقَدْ يَخْرُجُ مِنْ غَيْرِ رُؤْيَةٍ وَلَا جِمَاعٍ فَيَغْسِلُهُ أَيِ الْمَنِيَّ فَقَطْ وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ يَأْمُرُهُ بِذَلِكَ فَإِنَّ الْوَارِدَ فِي الصَّحِيحِ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَغْسِلُهُ وَأَنَا أَرَى إِلَخْ لِأَنَّهُ خَرَجَ مُبَادِرًا لِلْوَقْتِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ثِيَابٌ يَتَدَاوَلُهَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Глава: Семя (мани) попадает на одежду 536 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абда ибн Сулейман от Амра ибн Маймуна, который сказал: «Я спросил Сулеймана ибн Ясара о том, если семя (мани) попадает на одежду, следует ли стирать только это место или всю одежду». Сулейман ответил, что Айша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Пророк ﷺ попадал семенем на свою одежду, и он стирал это место на одежде, а затем выходил в той же одежде на молитву, и я видела следы стирки на ней». Толкование слова «попадает» (يُصِيبُ) означает, что семя (мани) попадает на одежду, и это не ограничивается только ночным семяизвержением (احتلام). Ведь оно может попасть и во время полового сношения, а также может выделяться без видимого семяизвержения и без полового акта. В таком случае стирается только то место, на которое попало семя. Очевидно, что он приказывает стирать именно это место, поскольку достоверно известно, что Айша стирала его, и я считаю это правильным, так как он выходил вовремя на молитву и у него не было нескольких одежд для смены. А Аллах знает лучше.