HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Масх по кожаным носкам

Хадис № 543

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: بَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثُمَّ «تَوَضَّأَ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ» فَقِيلَ لَهُ: أَتَفْعَلُ هَذَا؟ قَالَ: «وَمَا يَمْنَعُنِي وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَفْعَلُهُ» قَالَ إِبْرَاهِيمُ: كَانَ يُعْجِبُهُمْ حَدِيثُ جَرِيرٍ، لِأَنَّ إِسْلَامَهُ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص171
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص341
Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Ваки‘ от аль-А‘маша от Ибрахима от Хаммама ибн аль-Хариса, он сказал: Джарир ибн Абдуллах помочился, затем совершил малое омовение и провёл мокрыми руками по своим кожаным носкам (хуффайн). Ему сказали: «Ты делаешь так?» Он ответил: «Что мне мешает, ведь я видел, как Посланник Аллаха ﷺ делал это». Ибрахим сказал: их восхищал хадис Джарира, потому что его принятие ислама было после ниспослания суры «аль-Маида».
т. 1 с. 180

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 193
[بَاب مَا جَاءَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ] ٥٤٣ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ «بَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَفْعَلُ هَذَا قَالَ وَمَا يَمْنَعُنِي وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَفْعَلُهُ» قَالَ إِبْرَاهِيمُ كَانَ يُعْجِبُهُمْ حَدِيثُ جَرِيرٍ لِأَنَّ إِسْلَامَهُ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ــ قَوْلُهُ (أَتَفْعَلُ هَذَا) أَيِ الْمَسْحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَكَانَ يُعْجِبُهُمْ أَيْ أَصْحَابُ ابْنِ مَسْعُودٍ كَانَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ أَيْ وَقَدْ رَآهُ بَعْدَ الْإِسْلَامِ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ كَمَا يَدُلُّ عَلَيْهِ رِوَايَاتُ الْحَدِيثِ فَحَدِيثُهُ يَدُلُّ عَلَى بَقَاءِ حُكْمِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ لَا زَعَمَهُ مُنْكِرُ الْمَسْحِ وَلَوْ لَمْ يَتَحَقَّقْ أَنَّهُ رَآهُ بَعْدَ الْإِسْلَامِ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ لَمَا تَمَّ الدَّلِيلُ لِأَنَّ مُجَرَّدَ كَوْنِهِ أَسْلَمَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ لَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ رَآهُ بَعْدَ نُزُولِهَا يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ إِذْ يُمْكِنُ أَنَّهُ رَآهُ قَبْلَ الْإِسْلَامِ وَلَا يَضُرُّ ذَلِكَ فِي رِوَايَةِ الْحَدِيثِ بَلْ وَيُحْتَمَلُ حَالَةُ الْكُفْرِ وَلَا يَضُرُّ فِي الرِّوَايَةِ إِذَا رَوَاهَا وَهُوَ مُسْلِمٌ وَالْمُرَادُ بِقَوْلِهِ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ أَيْ بَعْدَ نُزُولِ الْآيَةِ الَّتِي فِيهَا ذِكْرُ الْوُضُوءِ وَلَيْسَ الْمُرَادُ جَمِيعَ الْمَائِدَةِ فَإِنَّ مِنْهَا مَا تَأَخَّرَ نُزُولُهُ عَنْ إِسْلَامِهِ كَآيَةِ ﴿الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ﴾ [المائدة: ٣] الْآيَةَ فَإِنَّهَا نَزَلَتْ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَإِسْلَامُ جَرِيرٍ كَانَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ سَنَةَ عَشْرٍ مِنَ الْهِجْرَةِ وَآيَةُ الْوُضُوءِ نَزَلَتْ فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ سَنَةَ خَمْسٍ أَوْ أَرْبَعٍ وَهَذَا مِنْ بَابَ الِاسْتِدْلَالِ بِالتَّارِيخِ وَمِنَ الِاسْتِدْلَالِ بِالتَّارِيخِ قَوْلُهُ تَعَالَى ﴿لِمَ تُحَاجُّونَ﴾ [آل عمران: ٦٥] إِلَى قَوْلِهِ ﴿وَمَا أُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ﴾ [آل عمران: ٦٥] إِلَخْ لَا يُقَالُ غَالِبُ أَحَادِيثِ الْبَابِ لَيْسَ فِيهَا ذِكْرُ التَّارِيخِ فَيُحْتَمَلُ التَّقَدُّمُ عَلَى نُزُولِ الْمَائِدَةِ فَلَا يَتِمُّ بِهَا الِاسْتِدْلَالُ عَلَى بَقَاءِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ وَأَنَّى يَتِمُّ بِحَدِيثِ جَرِيرٍ وَحَدِيثُ جَرِيرٍ مِنْ أَخْبَارِ الْآحَادِ فَلَا يُعَارِضُ الْكِتَابَ لِأَنَّا نَقُولُ الْكِتَابَ يُحْتَمَلُ عَلَى قِرَاءَةِ الْجَرِّ فَيُحْمَلُ عَلَى مَسْحِ الْخُفَّيْنِ تَوْفِيقًا وَتَطْبِيقًا بَيْنَ الْأَدِلَّةِ أَوْ يُقَالُ تَوَاتَرَ مَسْحُ الصَّحَابَةِ بَعْدَهُ - ﷺ - فَإِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ صَلَّوْا بِهِ وَمِثْلُهُ يَكْفِي فِي إِفَادَةِ التَّوَاتُرِ وَنَسْخِ الصَّبِّ.
Глава о том, что сказано в отношении протирания по обуви 543 — Передал нам Али ибн Мухаммад, передал нам Вакий от Аль-Амаша от Ибрахима от Хаммама ибн аль-Хариса, который сказал: «Жарир ибн Абд Аллах намок, затем совершил омовение и протёр по своим обувным чулкам (хуфам). Ему сказали: «Ты так делаешь?» Он ответил: «Что мешает мне? Ведь я видел Посланника Аллаха ﷺ, который так поступал»». Ибрахим сказал, что рассказ Жарира им нравился, поскольку его ислам был после ниспослания суры «Аль-Маида». Значение его слов «Ты так делаешь?» — имеется в виду протирание по обувным чулкам. Ибрахим ан-Нахъи, который тоже нравился им, то есть сподвижникам Ибн Масъуда, был до ниспослания суры «Аль-Маида», то есть он видел, что после принятия ислама Посланник ﷺ протирал по обувным чулкам, как свидетельствуют риваяты этого хадиса. Следовательно, его рассказ указывает на сохранение постановления о протирании по обувным чулкам после ниспослания суры «Аль-Маида». Отрицатель не мог бы утверждать это, если бы не было подтверждения, что он видел это после принятия ислама, ибо само лишь то, что он стал мусульманином после ниспослания «Аль-Маиды», не доказывает, что он видел протирание после её ниспослания, так как возможно, что он видел это до принятия ислама, и это не повредит в передаче хадиса. Более того, возможно состояние неверия, и это не повредит в передаче, если он передал, будучи мусульманином. Под словами «после ниспослания «Аль-Маиды»» имеется в виду после ниспослания аята, в котором упоминается омовение, а не вся сура «Аль-Маида», поскольку некоторые аяты ниспослали позже, чем его принятие ислама, например аят: «Сегодня Я завершил для вас вашу религию» [Аль-Маида: 3]. Этот аят был ниспослан во время прощального хаджа, а ислам Жарира был в месяце Рамадан десятого года хиджры. Аят об омовении был ниспослан во время похода против племени Бани аль-Мусталик в пятом или четвёртом году. Это относится к доказательству по дате. Из доказательств по дате — слова Всевышнего: «Зачем вы спорите?» [Аль-Имран: 65] до слов: «И не была ниспослана Тора» [Аль-Имран: 65] и так далее. Не говорят, что большинство хадисов этой главы не содержат упоминания даты, поэтому возможно, что они были до ниспослания «Аль-Маиды», и тогда не будет доказательства сохранения протирания по обувным чулкам после ниспослания «Аль-Маиды». Как же это будет доказано хадисом Жарира? А хадис Жарира относится к ахад-ахадис, которые не противоречат Корану, ибо мы говорим, что Коран можно читать с удлинением (гарр), и тогда он будет пониматься как разрешение протирать по обувным чулкам, что является согласованием и применением между доказательствами. Или говорят, что протирание сподвижников после него ﷺ было массовым, и многие из них совершали молитву с ним, и этого достаточно для передачи массовости и отмены омовения с полным мытьём ног.