HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Масх по носкам и сандалиям

Хадис № 560

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، وَبِشْرُ بْنُ آدَمَ، قَالَا: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عِيسَى بْنِ سِنَانٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ» قَالَ الْمُعَلَّى فِي حَدِيثِهِ: لَا أَعْلَمُهُ، إِلَّا قَالَ: وَالنَّعْلَيْنِ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص174
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج1 ص353
Нам передал Мухаммад ибн Йахья, он сказал: нам передали Му'алля ибн Мансур и Бишр ибн Адам, они оба сказали: нам передал Иса ибн Юнус от Исы ибн Синана, от ад-Даххака ибн Абд ар-Рахмана ибн Арзаба, от Абу Мусы аль-Аш'ари, что Посланник Аллаха ﷺ совершил малое омовение и обтёр носки и сандалии. Му'алля сказал в своей версии хадиса: «Не думаю, чтобы он сказал что-то иное, кроме «и сандалии»».
т. 1 с. 186

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 198
٥٦٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ وَبِشْرُ بْنُ آدَمَ قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ عِيسَى بْنِ سِنَانٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِ قَالَ الْمُعَلَّى فِي حَدِيثِهِ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ وَالنَّعْلَيْنِ» ــ قَوْلُهُ (عَنْ أَبِي مُوسَى إِلَخْ) قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ وَالرَّاوِي عَنِ الضَّحَّاكِ يَحْيَى بْنُ سِنَانٍ وَقَدْ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَالنَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُمْ فَلَمْ يَكُنْ قَوِيًّا وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, передали нам Муаалла ибн Мансур и Бишр ибн Адам, сказали: передал нам Иса ибн Юнус от Исы ибн Синан от ад-Даххака ибн Абд ар-Рахман ибн Арзаб от Абу Мусы аль-Ашъари, что Посланник Аллаха ﷺ совершил омовение и провёл рукой по носкам носков и по сандалиям. Муаалла в своём хадисе сказал: «Не знаю, чтобы он говорил 'и по сандалиям'». Что касается слов «от Абу Мусы и далее», сказал Абу Дауд: это не муаттасиль (не имеет непрерывной цепочки передатчиков). Передатчиком от ад-Даххака является Яхья ибн Синан, которого Ахмад, Ибн Маин, Абу Зуръа, ан-Насаи и другие признали слабыми, он не был сильным передатчиком. А Аллах знает лучше.