HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Омывание при каждой жене отдельно

Хадис № 590

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى، عَنْ أَبِي رَافِعٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ، وَكَانَ يَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ» فَقِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا تَجْعَلُهُ غُسْلًا وَاحِدًا، فَقَالَ: «هُوَ أَزْكَى، وَأَطْيَبُ، وَأَطْهَرُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص182
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج1 ص373
Нам передал Исхак ибн Мансур, он сказал: нам возвестил Абд ас-Самад, он сказал: нам передал Хаммад, он сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Абу Рафи' от своей тётки Сальмы, от Абу Рафи', что Пророк ﷺ «обошёл своих жён за одну ночь, и совершал полное омовение у каждой из них». Ему сказали: «О Посланник Аллаха, не сделать ли тебе одно омовение (на всех)?» Он ответил: «Это чище, приятнее и лучше очищает».
т. 1 с. 194

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж3
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 206
[بَاب فِيمَنْ يَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ وَاحِدَةٍ غُسْلًا] ٥٩٠ - حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَمَّتِهِ سَلْمَى عَنْ أَبِي رَافِعٍ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ وَكَانَ يَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَجْعَلُهُ غُسْلًا وَاحِدًا فَقَالَ هُوَ أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُ» [بَاب فِي الْجُنُبِ يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ] ٥٩١ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ وَغُنْدَرٌ وَوَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ»
Глава о том, кто совершает омовение (гусль) при каждой из жен 590 - Передал нам Исхак ибн Мансур, что Абд ас-Самад сообщил нам, что Хаммад рассказал от Абд ар-Рахмана ибн Аби Рафи'а от своей тёти Сальмы от Аби Рафи'а, что Пророк ﷺ обходил своих жён в одну ночь и совершал омовение (гусль) при каждой из них. Ему сказали: «О Посланник Аллаха, не сделаешь ли это одним омовением?» Он ответил: «Это чище, благовоннее и чище (أزكى وأطيب وأطهر)». Глава о том, что человек в состоянии джанаба может есть и пить 591 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, что Ибн Улайя, Гундар и Вакий рассказали от Шу'бы от аль-Хакема от Ибрахима от аль-Асвада от Айши, что она сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ хотел есть, будучи в состоянии джанаба, он совершал омовение (вуду)».