Сунан Ибн Маджа · О запрете молиться с катетером

Хадис № 618

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ وَبِهِ أَذًى»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص189
Зубайр Али Заи:достоверный
Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج1 ص389

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Абу Усама, от Идриса аль-Ауди, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не встаёт на молитву, испытывая при этом нужду (потребность облегчиться)».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада

Шарх1 Тахридж2

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 214

٦١٨ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ وَبِهِ أَذًى»
ــ
قَوْلُهُ (وَبِهِ أَذًى) أَيْ حَاجَةُ بَوْلٍ وَغَائِطٍ وَكَذَا كُلُّ مَا يُشَوِّشُ الْقَلْبَ لَكِنْ هَذَا إِنْ أَمْكَنَ زَوَالُهُ وَالْوَقْتُ بَاقٍ وَفِي الزَّوَائِدِ رِجَالُ إِسْنَادِهِ ثِقَاتٌ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ.

Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абу Усама от Идриса аль-Авди от его отца от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не встаёт на молитву, испытывая боль»».

Толкование слов (وَبِهِ أَذًى) — то есть нужда в мочеиспускании или дефекации, а также всё, что отвлекает сердце. Однако это относится к тому, если возможно устранить эту потребность и время молитвы ещё остаётся. В дополнительных источниках передатчики этого хадиса надёжны. И Аллах знает лучше.