HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Омовение по бинтам

Хадис № 657

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: انْكَسَرَتْ إِحْدَى زَنْدَيَّ، فَسَأَلْتُ النَّبِيِّ ﷺ، «فَأَمَرَنِي أَنْ أَمْسَحَ عَلَى الْجَبَائِرِ»، قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ، أَنْبَأَنَا الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ نَحْوَهُ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый
  • Аль-Албани:очень слабый
  • Аль-Албани:Очень слабыйضعيف جداضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص52
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень повреждёнإسناده تالف جدًاسنن ابن ماجه ج1 ص418
Нам передал Мухаммад ибн Абан аль-Балхи, сказал: нам передал Абд-ар-Раззак, сказал: нам возвестил Исраиль от Амра ибн Халида, от Зайда ибн Али, от его отца, от его деда, от Али ибн Абу Талиба, сказал: у меня сломалась одна из костей предплечья, и я спросил об этом Пророка ﷺ, «и он велел мне обтирать шины (джабаир)». Абу аль-Хасан ибн Салама сказал: нам возвестил ад-Дабари от Абд-ар-Раззака подобным образом.
т. 1 с. 215

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 225
[بَاب الْمَسْحِ عَلَى الْجَبَائِرِ] ٦٥٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ «انْكَسَرَتْ إِحْدَى زَنْدَيَّ فَسَأَلْتُ النَّبِيِّ ﷺ فَأَمَرَنِي أَنْ أَمْسَحَ عَلَى الْجَبَائِرِ» قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ أَنْبَأَنَا الدَّبَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ نَحْوَهُ ــ قَوْلُهُ (انْكَسَرَتْ إِحْدَى زَنْدَيْ) فِي الصَّحَاحِ الزَّنْدُ مَوْصِلُ أَطْرَافِ الذِّرَاعِ فِي الْكَفِّ وَفِي الْمُغْرِبِ صَوَابُهُ انْكَسَرَ أَحَدُ زَنْدَيْ لِأَنَّ الزَّنْدَ مُذَكَّرٌ، الزَّنْدَانِ عَظْمَا السَّاعِدِ وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ عُمَرُ بْنُ خَالِدٍ كَذَّبَهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَقَالَ الْبُخَارِيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَقَالَ وَكِيعٌ وَأَبُو زُرْعَةَ يَضَعُ الْحَدِيثَ وَقَالَ الْحَاكِمُ يُرْوَى عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَوْضُوعَاتُ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Глава о протирании по гипсам 657 - Передал нам Мухаммад ибн Абан аль-Балхи, передал нам Абдурраззак, что сообщил нам Исраил от Амра ибн Халида от Зейда ибн Али от его отца от деда от Али ибн Аби Талиба, который сказал: «Одна из моих предплечий сломалась, и я спросил Пророка ﷺ, он приказал мне протирать по гипсам». Абу аль-Хасан ибн Салама сообщил нам, что ад-Дабари передал от Абдурраззака подобное. Толкование слова «одна из предплечий» (انْكَسَرَتْ إِحْدَى زَنْدَيَّ): в словарях «занд» — это соединяющая часть руки в ладони, а в Магрибе правильнее говорить «сломалось одно из предплечий» (انْكَسَرَ أَحَدُ زَنْدَيْ), поскольку «занд» — мужской род, а «зандан» — кости предплечья. В дополнительных материалах по иснаду Умар ибн Халид был опровергнут имамом Ахмадом и Ибн Маином. Аль-Бухари назвал этот хадис сомнительным, а Вакий и Абу Зуръа признали его слабым. Аль-Хаким сказал, что от Зейда ибн Али передаются подложные хадисы. И Аллах знает лучше.