HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Время вечерней молитвы

Хадис № 688

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، «أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ الْمَغْرِبَ إِذَا تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص212
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج1 ص438
Нам передал Я‘куб ибн Хумайд ибн Касиб, он сказал: нам передал аль-Мугира ибн Абд ар-Рахман от Язида ибн Абу Убайда, от Салямы ибн аль-Аква‘, что он молился вместе с Пророком ﷺ вечернюю молитву, когда солнце скрывалось за завесой (горизонта).
т. 1 с. 225

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Шарх1Тахридж7Редкие слова1
بِالْحِجَابِ
بَابُ الْحَاءِ مَعَ الْجِيمِ (حَجَبَ) — в разделе слов с буквой ح вместе с ج рассматривается слово حَجَبَ (хаджаба), которое в хадисах о молитве употребляется в значении «скрываться за завесой». Здесь الحِجَاب (аль-хиджаб) означает горизонт, то есть момент, когда солнце заходит за горизонт и скрывается. В Коране сказано: «до тех пор, пока не скроется за завесой». Также приводится объяснение, что Аллах прощает раба, пока не наступит الحِجَاب — смерть души в состоянии многобожия, словно она скрыта смертью от веры. В хадисе Ибн Масуда говорится: «Кто увидит الحِجَاب, тот увидит то, что за ним», то есть после смерти человек сталкивается с тем, что скрыто за двумя завесами — завесой рая и завесой ада, поскольку они скрыты. Также под «увидеть завесу» понимается вытягивание головы, чтобы заглянуть за завесу, которая является покрывалом. В другом хадисе упоминается: «Племя Кусай говорит: где наша الحِجَابَة?» — имеется в виду покрывало Каабы, её покрывало и хранение, а ключ от неё у них.