HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Отдельное провозглашение икамы

Хадис № 730

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: «أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ، وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص227
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص469
Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, он сказал: нам передал Умар ибн Али от Халида аль-Хаззаа, от Абу Кыляба, от Анаса, который сказал: «Билалу было велено произносить азан парами (повторяя каждую фразу дважды), а икаму — одиночно (произнося каждую фразу один раз)».
т. 1 с. 241

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 248
٧٣٠ - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ «أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ» ٧٣١ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ سَعْدٍ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ «أَنَّ أَذَانَ بِلَالٍ كَانَ مَثْنَى مَثْنَى وَإِقَامَتَهُ مُفْرَدَةٌ» ــ قَوْلُهُ (كَانَ أَذَانُ بِلَالٍ مَثْنَى إِلَخْ) أَيْ كَلِمَاتُ الْأَذَانِ مُكَرَّرَةٌ وَالْإِقَامَةُ مُفْرَدَةٌ نَظَرًا إِلَى الْغَالِبِ كَمَا سَبَقَ، وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِضَعْفِ أَوْلَادِ سَعْدٍ وَمَعْنَاهُ فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ.
730 — Рассказал нам Наср ибн Али аль-Джахдами: рассказал нам Умар ибн Али от Халида аль-Хаззаа, от Абу Килябы, от Анаса, который сказал: «Билялу было велено произносить слова азана парами, а икаму — по одному разу». 731 — Рассказал нам Хишам ибн Аммар: рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Саад: рассказал нам Аммар ибн Саад, муэдзин Посланника Аллаха ﷺ: рассказал мне мой отец от своего отца, от своего деда, «что азан Биляля произносился парами, а икама его — по одному разу». ——— Его слово («азан Биляля произносился парами» и т. д.) означает: слова азана повторялись, а икама произносилась по одному разу — исходя из того, что было преобладающей практикой, как об этом говорилось ранее. В «аз-Заваид» сказано, что иснад этого хадиса слабый из-за слабости [передатчиков из числа] потомков Саада, однако смысл его подтверждается в «Сахихе» аль-Бухари.