HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Где разрешено строить мечети

Хадис № 744

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَسُئِلَ عَنِ الْحِيطَانِ تُلْقَى فِيهَا الْعَذِرَاتُ، فَقَالَ «إِذَا سُقِيَتْ مِرَارًا، فَصَلُّوا فِيهَا» يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص61
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج1 ص478
Нам передал Мухаммад ибн Йахья, он сказал: нам передал Амр ибн Усман, он сказал: нам передал Муса ибн Аайан, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Исхак от Нафи‘, от Ибн Умара — его спросили о садах, в которые сбрасывают нечистоты, и он сказал: «Если они были несколько раз поливаемы, то совершайте в них молитву», — возводя это к Пророку ﷺ.
т. 1 с. 245

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 251
٧٤٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ «وَسُئِلَ عَنْ الْحِيطَانِ تُلْقَى فِيهَا الْعَذِرَاتُ فَقَالَ إِذَا سُقِيَتْ مِرَارًا فَصَلُّوا فِيهَا يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ» ــ قَوْلُهُ (عَنِ الْحِيطَانِ) جَمْعُ حَائِطٍ أَيِ الْبَسَاتِينِ. قَوْلُهُ (إِذَا سُقِيَتْ) عَلَى بِنَاءِ الْمَفْعُولِ (مِرَارًا) أَيْ بِحَيْثُ مَا بَقِيَ فِيهَا أَثَرُ النَّجَاسَةِ مِنْ كَثْرَةِ مَا مَرَّ عَلَيْهَا مِنَ الْمِيَاهِ، وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ فِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ كَانَ يُدَلِّسُ وَقَدْ رَوَاهُ بِالْعَنْعَنَةِ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
744 - Рассказал нам Мухаммад ибн Яхья: рассказал нам Амр ибн Усман: рассказал нам Муса ибн Аайан: рассказал нам Мухаммад ибн Исхак от Нафи‘а от Ибн Умара, что его спросили о садах, в которые сбрасывают нечистоты, и он ответил: «Если их поливали (водой) многократно, то совершайте в них молитву», — возводя это (высказывание) к Пророку ﷺ. Его слово («о садах») — множественное число от «хаит», то есть сады. Его слово («если их поливали») — форма страдательного залога; («многократно») — то есть настолько, что от следов нечистоты не осталось и следа из-за обилия воды, которая протекала по ним. В «аз-Зава’ид» сказано, что иснад этого (сообщения) слабый, в нём есть Мухаммад ибн Исхак, который занимался тадлисом, и он передал это (сообщение) посредством «ан‘ана» (без явного указания на то, что слышал от учителя). И Аллах знает лучше.