HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Что говорить при поднятии головы после поклона

Хадис № 876

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: " إِذَا قَالَ الْإِمَامُ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный благодаря другим путям
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص264
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص50
Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда имам говорит: «Сами‘а-Ллаху лиман хамидах» (Аллах слышит того, кто Его восхваляет), говорите: «Раббана ва лака-ль-хамд» (Господь наш, Тебе хвала)».
т. 1 с. 284

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Шарх1Тахридж23Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 286
٨٧٦ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ»
Хишам ибн Аммар передал, что Суфьян передал от аз-Зухри от Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда имам произносит «Слышал Аллах того, кто восхвалял Его», отвечайте: «Господь наш, Тебе хвала»».