HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Прославление Аллаха в поклоне и земном поклоне

Хадис № 888

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي الْأَزْهَرِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ إِذَا رَكَعَ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَإِذَا سَجَدَ قَالَ «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص268
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверный, кроме ограничения тремя разамиصحيح دون التقييد بثلاث مراتسنن ابن ماجه ج2 ص58
Нам передал Мухаммад ибн Румх аль-Мисри, сказавший: нам возвестил Ибн Лахи'а от Убайдуллаха ибн Абу Джа'фара, от Абу аль-Азхара, от Хузайфы ибн аль-Ямана, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ, совершая поясной поклон, говорил: «Пречист мой Великий Господь» — трижды, а совершая земной поклон, говорил: «Пречист мой Всевышний Господь» — трижды.
т. 1 с. 287

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Шарх1Тахридж23
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 289
٨٨٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي الْأَزْهَرِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ «أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ إِذَا رَكَعَ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ» ٨٨٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ» ــ قَوْلُهُ يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ أَيْ يَرَاهُ مَعْنَى قَوْلِهِ تَعَالَى ﴿فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ﴾ [النصر: ٣] وَعَمَلًا بِمُقْتَضَاهُ.
888 - Рассказал нам Мухаммад ибн Румх аль-Мисри, сообщил нам Ибн Лахи‘а от Убайдуллаха ибн Абу Джа‘фара, от Абу аль-Азхара, от Хузайфы ибн аль-Йамана, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Когда он совершал поясной поклон, он говорил: «Пречист мой великий Господь» — трижды, а когда совершал земной поклон, говорил: «Пречист мой всевышний Господь» — трижды». 889 - Рассказал нам Мухаммад ибн ас-Саббах, рассказал нам Джарир от Мансура, от Абу ад-Духа, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ часто говорил в своём поясном и земном поклоне: «Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе, о Аллах, прости меня», толкуя Коран». — Его слово («толкуя Коран») означает: он видел в этом смысл слов Всевышнего «Так восславляй же хвалой Господа твоего» (сура «Ан-Наср», 3) и действовал в соответствии с тем, что из этого следует.