Сунан Ибн Маджа
Хадис № 923
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَؤُمُّ عَبْدٌ فَيَخُصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ، فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص75
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
- Шуайб аль-Арнаут:Язид ибн Шурейх передал от него множество, и не встречается его похвала у других, кроме Ибн Хиббана; ад-Даракутни сказал: его и остальных передатчиков этого иснада считают надёжными, кроме Мухаммада ибн аль-Муслля — он садук, остальные же слабы и мадлёс, и он передал с анааной, но он мутаба‘.يزيد بن شريح روى عنه جمع ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان وقال الدارقطني: يعتبر به وباقي رجال هذا الإسناد ثقات غير محمَّد بن المصلى فإنه صدوق وبقية فإنه ضعيف ومدلس ورواه بالعنعنة لكنه متابعسنن ابن ماجه ج2 ص84
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусаффа аль-Химси, он сказал: нам передал Бакийя ибн аль-Валид от Хабиба ибн Салиха, от Язида ибн Шурайха, от Абу Хайя аль-Муаззина, от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть раб (Аллаха), совершая руководство молитвой, не выделяет себя мольбой, оставляя без неё молящихся за ним. А если он так поступит, то предаст их доверие».