HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Присутствие на молитве и отложение ночной молитвы

Хадис № 934

حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، «إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ»، قَالَ: فَتَعَشَّى ابْنُ عُمَرَ لَيْلَةً، وَهُوَ يَسْمَعُ الْإِقَامَةَ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص280
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص91
Нам передал Азхар ибн Марван, сказав: нам передал Абд аль-Варис, сказав: нам передал Аюб от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если подан ужин и объявлено начало молитвы (икама), начинайте с ужина». Он сказал: и однажды вечером Ибн Умар ужинал, слыша при этом икаму.
т. 1 с. 301

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 300
٩٣٤ - حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ» قَالَ فَتَعَشَّى ابْنُ عُمَرَ لَيْلَةً وَهُوَ يَسْمَعُ الْإِقَامَةَ
Передал Азхар ибн Марван, передал Абд аль-Варис, передал Айюб от Нафи от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если подают ужин и объявляют молитву, то начинайте с ужина».» Ибн Умар однажды ужинал, когда слышал объявление молитвы.