HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Что нежелательно в молитве

Хадис № 968

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنْبَأَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَضَعْ يَدَهُ عَلَى فِيهِ، وَلَا يَعْوِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَضْحَكُ مِنْهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:Вымышленный
  • Аль-Албани:Вымышленный с добавлением (и не воет), достоверный без неёموضوع بزيادة (ولا يعوي ) صحيح بدونهاضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص77
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج2 ص114
Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказал: нам возвестил Хафс ибн Гыяс, от Абдуллаха ибн Са‘ида аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас зевает, пусть прикроет рот рукой и не издаёт воя, ибо шайтан смеётся над ним».
т. 1 с. 310

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 307
٩٦٩ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الْبُزَاقُ وَالْمُخَاطُ وَالْحَيْضُ وَالنُّعَاسُ فِي الصَّلَاةِ مِنْ الشَّيْطَانِ» ــ قَوْلُهُ (مِنَ الشَّيْطَانِ) أَيْ أَشْيَاءُ كَرِيهَةٌ خَفِيفَةٌ بِالنِّسْبَةِ إِلَى الشَّيْطَانِ مِنْ حَيْثُ إِنَّهُ يَرْضَى بِهَا وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ أَبُو الْيَقْظَانِ وَاسْمُهُ عُثْمَانُ بْنُ عُمَيْرٍ أَجْمَعُوا عَلَى ضَعْفِهِ اهـ.
Слова Посланника Аллаха ﷺ: «Если кто-то из вас зевает, пусть положит руку на рот и не издаёт громкого звука, ибо шайтан смеётся над ним» — содержат важное наставление. Разъяснение выражения «и не издаёт громкого звука» (وَلَا يَعْوِي) означает, что не следует кричать или издавать резкий звук при зевоте. Фраза «ибо шайтан смеётся над ним» (يَضْحَكُ مِنْهُ) указывает на то, что дьявол насмехается именно над звуком, который человек издаёт при зевоте. В дополнительном материале (аз-завайид) отмечается, что в иснаде этого хадиса присутствует Абдуллах ибн Саид, и учёные единодушны в признании его слабым передатчиком.