HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Выстраивание рядов

Хадис № 995

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلِّونَ عَلَى الَّذِينَ يَصِلُونَ الصُّفُوفَ، وَمَنْ سَدَّ فُرْجَةً رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرْجَةً»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص296
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنسنن ابن ماجه ج2 ص130
Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Исмаил ибн Айяш, сказал: нам передал Хишам ибн Урва, от своего отца, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах и Его ангелы молятся за тех, кто смыкает ряды (в молитве), а кто заполнит пробел (в ряду), тому Аллах за это возвысит степень».
т. 1 с. 318

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж5
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 313
٩٩٥ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَصِلُونَ الصُّفُوفَ وَمَنْ سَدَّ فُرْجَةً رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً» ــ قَوْلُهُ (عَلَى الَّذِينَ يَصِلُونَ الصُّفُوفَ) مِنَ الْوَصْلِ أَيْ يَصِلُونَ بِأَنْ كَانَ فِيهَا فُرْجَةٌ فَسَدُّوهَا أَوْ نُقْصَانٌ فَأَتَمُّوهَا وَفِي الزَّوَائِدِ الْحَدِيثُ مِنْ رِوَايَةِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنِ الْحِجَازِيِّينَ وَهِيَ ضَعِيفَةٌ.
Хишам ибн Аммар сообщил нам, что Исмаил ибн Айяш передал от Хишама ибн Урувы, от его отца, от Айши, что она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Воистину, Аллах и Его ангелы возносят благословения тем, кто соединяет ряды, и кто закрывает щель, Аллах возвышает его за это на степень»». Толкование слов «кто соединяет ряды» (عَلَى الَّذِينَ يَصِلُونَ الصُّفُوفَ) связано с понятием соединения, то есть они соединяют ряды, если в них есть щель, которую они закрывают, или недостаток, который они восполняют. В дополнительных источниках приводится этот хадис в передаче Исмаила ибн Айяша от хиджазийцев, однако эта передача считается слабой.