HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Мужчина молится один за рядом

Хадис № 1004

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، قَالَ: أَخَذَ بِيَدِي زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ فَأَوْقَفَنِي عَلَى شَيْخٍ بِالرَّقَّةِ يُقَالُ لَهُ وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ، فَقَالَ: «صَلَّى رَجُلٌ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُعِيدَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص299
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص137
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Идрис от Хусайна от Хиляля ибн Ясафа, который сказал: Зияд ибн Абу аль-Джа‘д взял меня за руку и подвёл к старцу в ар-Ракке, которого звали Вабиса ибн Ма‘бад, и он сказал: «Один человек совершил молитву позади ряда в одиночку, и Пророк ﷺ велел ему повторить [молитву]»
т. 1 с. 321

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж10
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 315
١٠٠٤ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ «أَخَذَ بِيَدِي زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ فَأَوْقَفَنِي عَلَى شَيْخٍ بِالرَّقَّةِ يُقَالُ لَهُ وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ فَقَالَ صَلَّى رَجُلٌ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُعِيدَ» [بَاب فَضْلِ مَيْمَنَةِ الصَّفِّ] ١٠٠٥ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى مَيَامِنِ الصُّفُوفِ»
1004 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, он сообщил от Абдуллы ибн Идриса, от Хусейна, от Хилаля ибн Ясафа, который сказал: «Зияд ибн Аби аль-Джаъд взял меня за руку и поставил меня перед одним шейхом в ар-Ракке, которого звали Вабиса ибн Маабад. Он сказал: «Мужчина молился в конце ряда один, и Пророк ﷺ приказал ему повторить молитву»». [ГЛАВА О ПРЕИМУЩЕСТВЕ ПРАВОГО БОКОВОГО РЯДА] 1005 - Передал нам Усман ибн Аби Шейба, он сообщил от Муавии ибн Хишама, от Суфьяна, от Усамы ибн Зейда, от Усмана ибн Урвы, от Урвы, от Айши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Воистину, Аллах и Его ангелы возносят благословения на правые стороны рядов»».