HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Молитва в одной одежде

Хадис № 1049

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: «يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، مُتَوَشِّحًا بِهِ، وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص310
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص163
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Ваки‘, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Умара ибн Абу Салямы, сказал: я видел Посланника Аллаха ﷺ, молящегося в одной одежде, обернувшись в неё и положив её края на свои плечи.
т. 1 с. 333

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 2
Шарх1Тахридж13
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 324
١٠٤٩ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ» ١٠٥٠ - حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الشَّافِعِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَنْظَلَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ مُشْكَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي بِالْبِئْرِ الْعُلْيَا فِي ثَوْبٍ» ــ قَوْلُهُ (يُصَلِّي بِالْبِئْرِ الْعُلْيَا) أَيْ يُصَلِّي بِمَكَانِ الْبِئْرِ الْعُلْيَا وَقُرْبِهَا، وَالْبِئْرُ بِالْهَمْزِ وَقَدْ تُخَفَّفُ فَتُقْلَبُ يَاءَ مُؤَنَّثٍ وَتِلْكَ بِئْرٌ مَعْلُومَةٌ وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ لِأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ كَيْسَانَ وَمُحَمَّدَ بْنَ حَنْظَلَةَ ذَكَرَهُمَا ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَمَعْرُوفُ بْنُ مُشْكَانَ لَمْ أَرَ مَنْ تَكَلَّمَ فِيهِ وَأَبُو إِسْحَاقَ الشَّافِعِيُّ ثِقَةٌ فَنَخْلُصُ مِنْ هَذَا أَنَّ إِسْنَادَهُ ضَعِيفٌ اهـ.
1049 — рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба: рассказал нам Вакиʻ со слов Хишама ибн Урвы, от его отца, от Умара ибн Абу Салямы, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, молящегося в одной одежде, обернувшись ею, положив её края на свои плечи». 1050 — рассказал нам Абу Исхак аш-Шафии Ибрахим ибн Мухаммад ибн аль-Аббас: рассказал нам Мухаммад ибн Ханзаля ибн Мухаммад ибн Аббад аль-Махзуми со слов Маʻруфа ибн Мушкана, от Абд ар-Рахмана ибн Кайсана, от его отца, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, молящегося у верхнего колодца в одной одежде». — Его слово («молящегося у верхнего колодца») — то есть молящегося в месте верхнего колодца и вблизи него. Слово «би'р» (колодец) произносится с хамзой, но иногда хамза облегчается и превращается в «й», образуя женский род; и это — известный колодец. В «аз-Заваид» сказано, что в иснаде этого хадиса есть замечание, поскольку Абд ар-Рахмана ибн Кайсана и Мухаммада ибн Ханзалю упомянул Ибн Хиббан в числе надёжных передатчиков, а о Маʻруфе ибн Мушкане я не встречал, чтобы кто-либо высказывался о нём. Абу Исхак аш-Шафии же надёжен. Из этого мы заключаем, что иснад этого хадиса слабый. Конец.