HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 1057

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سَعِيدٍ الْعُتَقِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُنَيْنٍ، مِنْ بَنِي عَبْدِ كِلَالٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ: «أَقْرَأَهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ مِنْهَا ثَلَاثٌ فِي الْمُفَصَّلِ وَفِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص82
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص168
Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Ибн Абу Марьям от Нафи‘а ибн Язида, он сказал: нам передал аль-Харис ибн Са‘ид аль-Утаки от Абдуллаха ибн Мунайна из рода Абд Килаль, от Амра ибн аль-Аса, что Посланник Аллаха ﷺ научил его читать пятнадцать мест земного поклона (сажда) в Коране, из них три — в суре аль-Муфассаль, и в суре аль-Хадж — два поклона.
т. 1 с. 335

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Абу Дауда
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 326
١٠٥٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ نَافِعِ بْنِ يَزِيدَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سَعِيدٍ الْعُتَقِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُنَيْنٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ كِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَقْرَأَهُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ مِنْهَا ثَلَاثٌ فِي الْمُفَصَّلِ وَفِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ» ــ قَوْلُهُ (وَفِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ) أَيْ وَأَقْرَأَهُ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ وَمَنْ لَا يَقُولُ بِالثَّانِيَةِ يَحْمِلُهَا عَلَى السَّجْدَةِ الصَّلَاتِيَّةِ لِقِرَانِهَا بِالرُّكُوعِ وَيُعْتَذَرُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ بِأَنَّ فِي إِسْنَادِهِ ابْنُ مِينَاءَ وَهُوَ مَجْهُولٌ كَمَا قَالَهُ ابْنُ الْقَطَّانِ لَكِنْ قَدْ جَاءَ أَحَادِيثُ مُتَعَدِّدَةٌ فِي الْبَابِ فَيُؤَيِّدُ بَعْضُهَا بَعْضًا بِحَيْثُ يَصِيرُ الْكُلُّ حُجَّةً. ١٠٥٨ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ» ــ قَوْلُهُ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ﴾ [الانشقاق: ١] صَرِيحٌ فِي ثُبُوتِ السُّجُودِ فِي الْمُفَصَّلِ وَالْأَخْذُ بِهِ أَوْلَى مِنَ الْأَخْذِ بِقَوْلِ النَّافِي لِجَوَازِ أَنَّ النَّافِيَ مَا اطَّلَعَ عَلَيْهِ وَفِي شَرْحِ الْمُوَطَّأِ قَالَ بِالسُّجُودِ فِي الْمُفَصَّلِ الْخُلَفَاءُ الْأَرْبَعَةُ وَالْأَئِمَّةُ الثَّلَاثَةُ وَغَيْرُهُمْ وَاسْتَدَلَّ بَعْضُ الْمَالِكِيَّةِ بِأَنَّ أَبَا سَلَمَةَ قَالَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ لَمَّا سَجَدَ لَقَدْ سَجَدْتَ فِي سُورَةٍ مَا رَأَيْتُ النَّاسَ يَسْجُدُونَ فِيهَا فَدَلَّ هَذَا عَلَى أَنَّ النَّاسَ تَرَكُوهُ وَجَرَى الْعَمَلُ بِتَرْكِهِ وَرَدَّهُ ابْنُ عَبْدِ الْبِرِّ بِأَنَّ أَيَّ عَمَلٍ يُدْعَى مَعَ مُخَالَفَةِ الْمُصْطَفَى وَالْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ بَعْدَهُ.
1057 - Рассказал нам Мухаммад ибн Яхья: рассказал нам Ибн Абу Марьям от Нафи‘а ибн Язида: рассказал нам аль-Харис ибн Са‘ид аль-Утаки от Абдуллаха ибн Мунайна из племени бану Абд Килаль от Амра ибн аль-Аса, что Посланник Аллаха ﷺ научил его читать пятнадцать мест сасджуда в Коране, из них три — в муфассале, а в суре «аль-Хадж» — два места сасджуда. Его слово («а в «аль-Хадже» два места сасджуда») означает: и научил его читать в суре «аль-Хадж» два места сасджуда. Те, кто не признаёт второго из них, относят его к молитвенному сасджуду, поскольку оно сопряжено с руку‘. Об этом хадисе делается оговорка в том смысле, что в его иснаде находится Ибн Мина, который является неизвестным передатчиком, как сказал об этом Ибн аль-Каттан. Однако по этому вопросу приведено несколько хадисов, и они подкрепляют друг друга, так что все вместе становятся доводом. 1058 - Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба: рассказал нам Суфьян ибн Уяйна от Аюба ибн Мусы от Атаа ибн Мины от Абу Хурайры, который сказал: «Мы совершали сасджуд вместе с Посланником Аллаха ﷺ в суре «Когда небо расколется» и в суре «Читай, во имя Господа твоего»». Его слово (в суре «Когда небо расколется» [аль-Иншикак: 1]) прямо указывает на установленность сасджуда в муфассале, и следование этому предпочтительнее следования мнению того, кто это отрицает, поскольку возможно, что отрицающий просто не был осведомлён об этом. В толковании на «аль-Муватта» сказано, что о совершении сасджуда в муфассале высказались четыре праведных халифа и три имама, а также другие. Некоторые маликиты приводили в качестве довода то, что Абу Салама сказал Абу Хурайре, когда тот совершил сасджуд: «Ты совершил сасджуд в суре, в которой я не видел, чтобы люди совершали сасджуд», — что указывает на то, что люди оставили это и практика утвердилась в его оставлении. Однако Ибн Абд аль-Барр возразил на это, сказав: разве может считаться (законной) какая-либо практика, если она противоречит (Пророку) избранному ﷺ и праведным халифам после него?