HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о количестве поклонов в Коране

Хадис № 1058

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص312
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص168
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Аюба ибн Мусы, от Аты ибн Мины, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы совершали земной поклон вместе с Посланником Аллаха ﷺ в суре „Когда небо расколется“ и в суре „Читай во имя Господа твоего“».
т. 1 с. 336

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 327
١٠٥٨ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ» ــ قَوْلُهُ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ﴾ [الانشقاق: ١] صَرِيحٌ فِي ثُبُوتِ السُّجُودِ فِي الْمُفَصَّلِ وَالْأَخْذُ بِهِ أَوْلَى مِنَ الْأَخْذِ بِقَوْلِ النَّافِي لِجَوَازِ أَنَّ النَّافِيَ مَا اطَّلَعَ عَلَيْهِ وَفِي شَرْحِ الْمُوَطَّأِ قَالَ بِالسُّجُودِ فِي الْمُفَصَّلِ الْخُلَفَاءُ الْأَرْبَعَةُ وَالْأَئِمَّةُ الثَّلَاثَةُ وَغَيْرُهُمْ وَاسْتَدَلَّ بَعْضُ الْمَالِكِيَّةِ بِأَنَّ أَبَا سَلَمَةَ قَالَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ لَمَّا سَجَدَ لَقَدْ سَجَدْتَ فِي سُورَةٍ مَا رَأَيْتُ النَّاسَ يَسْجُدُونَ فِيهَا فَدَلَّ هَذَا عَلَى أَنَّ النَّاسَ تَرَكُوهُ وَجَرَى الْعَمَلُ بِتَرْكِهِ وَرَدَّهُ ابْنُ عَبْدِ الْبِرِّ بِأَنَّ أَيَّ عَمَلٍ يُدْعَى مَعَ مُخَالَفَةِ الْمُصْطَفَى وَالْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ بَعْدَهُ.
Сказал Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах): «Мы совершали земной поклон (суджуд) вместе с Посланником Аллаха ﷺ, когда небо раскололось, и [он сказал:] „Читай во имя Господа твоего“». Толкование его слов в аяте ﴿Когда небо раскололось﴾ [сура «Раскол» (Аль-Иншикак): 1] является ясным доказательством того, что земной поклон в сурах Мухаммада ﷺ достоверен, и принимать это предпочтительнее, чем придерживаться мнения, отрицающего возможность поклонения в этих местах, поскольку отрицатель не имел полного знания. В комментарии к «Муватта» сказано, что четыре праведных халифа, три имама и другие ученые подтверждали земной поклон в сурах. Некоторые из маликитов приводят довод, что Абу Салама сказал Абу Хурайре, когда тот совершил поклон: «Ты совершил поклон в суре, в которой я не видел, чтобы люди совершали поклон», что указывает на то, что люди оставили это, и практика стала оставлять поклон. Однако Ибн Абд аль-Бирр отверг это, сказав, что любое действие, которое противоречит практике Пророка ﷺ и праведных халифов после него, не может считаться действительным.