HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 1085

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ النَّفْخَةُ، وَفِيهِ الصَّعْقَةُ، فَأَكْثِرُوا عَلَيَّ مِنَ الصَّلَاةِ فِيهِ، فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَيَّ» فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تُعْرَضُ صَلَاتُنَا عَلَيْكَ وَقَدْ أَرَمْتَ؟ - يَعْنِي بَلِيتَ - فَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَى الْأَرْضِ أَنْ تَأْكُلَ أَجْسَادَ الْأَنْبِيَاءِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص321
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج2 ص186
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: нам передал аль-Хусайн ибн Али, от Абд ар-Рахмана ибн Йазида ибн Джабира, от Абу аль-Аш'аса ас-Сан'ани, от Ауса ибн Ауса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, среди лучших ваших дней — день пятницы: в этот день был создан Адам, в этот день будет трубный глас, и в этот день будет поражение (гибель творений). Поэтому обильно призывайте на меня благословение в этот день, ибо ваши молитвы (за меня) представляются мне». Тогда один человек спросил: «О Посланник Аллаха, как же представляются тебе наши молитвы, ведь ты уже истлел?» — то есть подразумевая: истлело тело. Он ответил: «Поистине, Аллах запретил земле пожирать тела пророков».
т. 1 с. 345

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
أَرَمْتَ
(корень أ-ر-م) В хадисе: «Как дойдёт до тебя наша молитва, когда ты уже أَرِمْتَ (аримта)?» То есть «истлел, обветшал». Говорят: أَرِمَ الْمَالُ (арима аль-маль) — «истлело имущество», если оно исчезло. А أَرْضٌ أَرِمَةٌ (ард аримату) — земля, которая ничего не растит. Говорят также, что это слово — أُرِمْتَ (уримта), от الْأَرْمُ (аль-арму) — «еда»; говорят: أَرَمَتِ السَّنَةُ بِأَمْوَالِنَا (арамати ас-сана би-амвалина) — «год поел всё наше имущество», то есть съел всё. Отсюда же зубы называют الْأُرَّمُ (аль-уррам). Аль-Хаттаби сказал: изначально это слово было أَرْمَمْتَ (арраммта), то есть «ты истлел и стал прахом — رَمِيم (рамим)», затем была отброшена одна из двух букв «мим», подобно тому как говорят ظَلْتَ (зальта) вместо ظَلِلْتَ (залилта). Часто это слово передают с удвоенной «мим» — это язык некоторых людей из племени Бакр ибн Ваиль. Речь об этом подробно будет рассмотрена в разделе буквы «ра», если пожелает Всевышний Аллах. В хадисе также: «То, что находят среди آرَام (арам, камней-указателей) времён невежества и их развалин, — за это полагается пятая часть (хумс)». الْآرَامُ (аль-арам) — это указательные знаки; камни, которые собирают и устанавливают в пустыне, чтобы ориентироваться по ним; единственное число от них — إِرَمٌ (ирам), по образцу слова عِنَب (инаб). В обычае времён невежества было: если они находили что-то на своём пути, что не могли взять с собой, то оставляли на этом месте камни, отмечая находку, чтобы забрать её, когда вернутся. Отсюда же и хадис Салямы ибн аль-Аквы‘: «Они не бросали ничего, чтобы я не положил на это آرَام (арам, камни-указатели)». В хадисе ‘Умайра ибн Афсы: «Я из арабов, из أَرُومَة (арумы) их родословной». الْأَرُومَةُ (аль-арумату), по образцу слова الْأَكُولَة (аль-акуля), означает «корень, основа». Слово это неоднократно встречается в хадисах. В хадисе также упоминается إِرَم (Ирам, с кясрой над «хамзой» и лёгкой фатхой над «ра») — это место среди земель племени Джузам, которое Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, дал в удел роду Джи‘аль ибн Раби‘а. В хадисе также упоминается «Ирам, обладательница столпов (إِرَم ذَاتِ الْعِمَادِ)» — относительно неё есть разногласие: одни говорят, что это Дамаск, другие — что это иное место.