HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о достоинстве пятничной молитвы

Хадис № 1086

حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «الْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَةُ مَا بَيْنَهُمَا مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِرُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص322
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص187
Нам передал Мухриз ибн Салама аль-Адани, он сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн Абу Хазим от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «От пятничной молитвы до пятничной молитвы (это искупление того), что было между ними, если не совершались тяжкие грехи»
т. 1 с. 345

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж7Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 337
١٠٨٦ - حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ الْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَةُ مَا بَيْنَهُمَا مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِرُ» ــ قَوْلُهُ (مَا لَمْ تُغَشَّ) عَلَى بِنَاءِ الْمَفْعُولِ أَيْ مَا لَمْ تُرْتَكَبْ.
Передал нам Мухриз ибн Салама аль-Адни, передал нам Абд аль-Азиз ибн Абу Хазим от аль-Аля’ от его отца от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пятница к пятнице — искупление за то, что между ними, если только не совершаются большие грехи»». Что касается его слов «если только не совершаются» (ما لم تُغشّ), то это построено в пассивной форме, то есть означает «если только не совершается».