HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о том, кто пропустил пятничную молитву без уважительной причины

Хадис № 1127

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَلَا هَلْ عَسَى أَحَدُكُمْ أَنْ يَتَّخِذَ الصُّبَّةَ مِنَ الْغَنَمِ عَلَى رَأْسِ مِيلٍ أَوْ مِيلَيْنِ، فَيَتَعَذَّرَ عَلَيْهِ الْكَلَأُ، فَيَرْتَفِعَ، ثُمَّ تَجِيءُ الْجُمُعَةُ فَلَا يَجِيءُ وَلَا يَشْهَدُهَا، وَتَجِيءُ الْجُمُعَةُ فَلَا يَشْهَدُهَا، وَتَجِيءُ الْجُمُعَةُ فَلَا يَشْهَدُهَا، حَتَّى يُطْبَعَ عَلَى قَلْبِهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص334
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص214
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Ма‘ди ибн Сулейман, он сказал: нам передал Ибн Аджлян от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разве не может кто-то из вас взять небольшое стадо овец на расстояние мили или двух миль, и трава там для него станет труднодоступной, и он будет уходить всё дальше, а потом наступит пятница — и он не придёт, не будет присутствовать на ней, и наступит следующая пятница — и он не будет присутствовать на ней, и наступит ещё одна пятница — и он не будет присутствовать на ней, пока его сердце не будет запечатано»
т. 1 с. 357

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 347
١١٢٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَلَا هَلْ عَسَى أَحَدُكُمْ أَنْ يَتَّخِذَ الصُّبَّةَ مِنْ الْغَنَمِ عَلَى رَأْسِ مِيلٍ أَوْ مِيلَيْنِ فَيَتَعَذَّرَ عَلَيْهِ الْكَلَأُ فَيَرْتَفِعَ ثُمَّ تَجِيءُ الْجُمُعَةُ فَلَا يَجِيءُ وَلَا يَشْهَدُهَا وَتَجِيءُ الْجُمُعَةُ فَلَا يَشْهَدُهَا وَتَجِيءُ الْجُمُعَةُ فَلَا يَشْهَدُهَا حَتَّى يُطْبَعَ عَلَى قَلْبِهِ» ــ قَوْلُهُ (الصُّبُّ) بِصَادٍ مُهْمَلَةٍ مَضْمُومَةٍ وَمُوَحَّدَةٍ مُشَدَّدَةٍ أَيِ الْجَمَاعَةُ (النَّدَا) بِفَتْحٍ فَقَصْرٍ أَيِ الْمَطَرُ هَكَذَا فِي الزَّوَائِدِ وَفِي كَثِيرٍ مِنَ النُّسَخِ مَكَانُهُ الْكَلَأُ (فَيَرْتَفِعُ) أَيْ يَذْهَبُ إِلَى مَكَانٍ أَبْعَدَ مِنْهُ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ فِيهِ مَعْدِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
1127 - Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар: рассказал нам Мадый ибн Сулейман: рассказал нам Ибн Аджлян от своего отца от Абу Хурайры, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Разве не может кто-нибудь из вас завести небольшое стадо овец на расстоянии мили или двух миль, а затем ему станет трудно найти для них пастбище, и он отправится дальше; потом наступит пятница, а он не придёт и не будет присутствовать на ней, и наступит пятница — а он не присутствует на ней, и наступит пятница — а он не присутствует на ней, пока не будет запечатано его сердце»». Его слово (ас-субба) — с буквой «сад» без точки, огласованной даммой, и удвоенной «ба» — означает «группа, стадо». (ан-нада) — с фатхой и без удлинения — означает «дождь»; так приведено в «Заваид», а во многих списках вместо этого стоит слово «пастбище» (аль-каля'). (фа-йартафи'у) — то есть уходит в место, более отдалённое от него. В «Заваид» сказано: иснад этого хадиса слабый, в нём присутствует Мадый ибн Сулейман, а он слаб.