Сунан Ибн Маджа · Глава о двенадцати ракаатах сунны

Хадис № 1142

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً، بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ، رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ - أَظُنُّهُ قَالَ: قَبْلَ الْعَصْرِ - وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ - أَظُنُّهُ قَالَ: وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ - "

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
Аль-Албани:Слабый, но достоверен по формулировке «и четыре ракаата до зухра».ضعيف،وهو صحيح بلفظ (وأربع ركعات قبل الظهر)ضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص88
Зубайр Али Заи:слабый
Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج2 ص225

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Он сказал: нам передал Мухаммад ибн Сулейман ибн аль-Асбахани от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто помолится за день двенадцать ракатов, тому будет построен дом в Раю: два раката перед утренней молитвой, два раката перед полуденной молитвой, два раката после полуденной молитвы, два раката — думаю, он сказал: перед послеполуденной молитвой, — и два раката после закатной молитвы — думаю, он сказал: и два раката после последней вечерней молитвы».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи

Шарх1 Тахридж2

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 350

١١٤٢ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ أَظُنُّهُ قَالَ قَبْلَ الْعَصْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ أَظُنُّهُ قَالَ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ»
ــ
قَوْلُهُ (عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ) فِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ اهـ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.

Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Мухаммад ибн Сулейман ибн аль-Асбахани от Сухайля от его отца от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит в день двенадцать ракаатов молитвы, тому будет построен дом в Раю: две ракааты до рассвета, две ракааты до зухра, две ракааты после зухра, две ракааты, по-моему, до асра, две ракааты после магриба, по-моему, и две ракааты после последней иша.»»

Что касается слов «от Абу Хурайры», то в дополнительных источниках отмечается, что в иснаде присутствует ибн аль-Асбахани, который считается слабым передатчиком. И Аллах знает лучше.