HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о том, что после начала молитвы разрешена только обязательная молитва

Хадис № 1152

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ، وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ لَهُ: «بِأَيِّ صَلَاتَيْكَ اعْتَدَدْتَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص340
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص232
Пророк ﷺ увидел человека, который совершал две ракааты перед утренней молитвой, находясь в молитве. Когда он закончил, Пророк сказал ему: «Какими своими двумя ракаатами ты считал это достаточным?»
т. 1 с. 364

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж3
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 352
١١٥٢ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ لَهُ بِأَيِّ صَلَاتَيْكَ اعْتَدَدْتَ» ــ قَوْلُهُ (بِأَيِّ صَلَاتَيْكَ اعْتَدَدْتَ) أَيِ الصَّلَاتَيْنِ مَقْصُودَةٌ عِنْدَكَ وَخَرَجْتَ مِنَ الْبَيْتِ إِلَى الْمَسْجِدِ لِأَجْلِهَا فَإِنْ كَانَتْ تِلْكَ الصَّلَاةُ فَكَيْفَ أَخَّرْتَهَا وَقَدَّمْتَ عَلَيْهَا غَيْرَهَا وَإِنْ كَانَتْ تِلْكَ الصَّلَاةُ هِيَ السُّنَّةُ فَذَاكَ عَكْسُ الْمَعْقُولِ إِذِ الْبَيْتُ أَوْلَى مِنَ الْمَسْجِدِ فِي حَقِّ السُّنَّةِ.
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, что Абу Муавия рассказал от Асима, от Абдуллы ибн Сарджиса, что Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, который совершал две ракъаты перед утренней молитвой (салят аль-гада), находясь в молитве. Когда он закончил, Пророк ﷺ сказал ему: «Какая из двух твоих молитв была у тебя в намерении?» Разъяснение слов «Какая из двух твоих молитв была у тебя в намерении?» означает: какая из двух молитв была для тебя основной, ради которой ты вышел из дома в мечеть? Если это была та молитва, то как ты отложил её и предпочёл другую? А если та молитва была сунной, то это нелогично, поскольку дом имеет преимущество перед мечетью в отношении сунны.