HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Что читается в молитве витр

Хадис № 1173

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَأَبُو يُوسُفَ الرَّقِّيُّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: سَأَلْنَا عَائِشَةَ، بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَتْ: «كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَفِي الثَّانِيَةِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَفِي الثَّالِثَةِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص346
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан по своим путям и свидетельствамحسن بطرقه وشواهدهسنن ابن ماجه ج2 ص248
Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах и Абу Юсуф ар-Раккы Мухаммад ибн Ахмад ас-Сайдалани, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Салама от Хусайфа от Абд аль-Азиза ибн Джурайджа, который сказал: «Мы спросили Аишу, что читал Посланник Аллаха ﷺ в молитве витр?» Она сказала: «Он читал в первом рака‘ате «Славь имя Господа твоего Всевышнего», во втором — «Скажи: о неверующие», а в третьем — «Скажи: Он — Аллах, Единый» и обе суры, испрашивающие защиту (аль-Фаляк и ан-Нас)».
т. 1 с. 371

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 357
١١٧٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو يُوسُفَ الرَّقِّيُّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْدَلَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ قَالَ سَأَلْنَا عَائِشَةَ «بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَتْ كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَفِي الثَّانِيَةِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَفِي الثَّالِثَةِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ»
Передали нам Мухаммад ибн ас-Саббах и Абу Юсуф ар-Ракки, Мухаммад ибн Ахмад ас-Сайдлани, которые сказали: «Передал нам Мухаммад ибн Салама от Хусайфа от Абд аль-Азиза ибн Джурейджа, что мы спросили Айшу (да будет доволен ею Аллах): «Чем именно совершал витр Посланник Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Он читал в первой ракъате суру ‚Прославь имя Господа твоего, Великого‘ (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى), во второй — ‚Скажи: О неверующие!‘ (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ), а в третьей — ‚Скажи: Он — Аллах, Единственный‘ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) и две аль-Ма'авизатайн (две суры для защиты)».