HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О добровольной молитве сидя

Хадис № 1228

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ، عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِاللَّيْلِ، فَقَالَتْ: «كَانَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا، وَلَيْلًا طَوِيلًا قَاعِدًا، فَإِذَا قَرَأَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا، وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص363
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص285
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Му‘аз ибн Му‘аз от Хумайда, от Абдуллаха ибн Шакика аль-Укайли, который сказал: «Я спросил Аишу о ночной молитве Посланника Аллаха ﷺ, и она сказала: «Он долго молился ночью стоя и долго молился ночью сидя. Когда он читал (Коран) стоя, он совершал поясной поклон стоя, а когда он читал сидя, он совершал поясной поклон сидя»»
т. 1 с. 388

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 369
١٢٢٨ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ «سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِاللَّيْلِ فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا وَلَيْلًا طَوِيلًا قَاعِدًا فَإِذَا قَرَأَ قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا قَرَأَ قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا»
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, что Муаз ибн Муаз рассказал от Хумейда, от Абдуллы ибн Шакика аль-Укайли, который сказал: «Я спросил Айшу (да будет доволен ею Аллах) о ночной молитве Посланника Аллаха ﷺ. Она ответила: «Он молился ночью то долго стоя, то долго сидя. Если он читал стоя, то совершал поклон стоя, а если читал сидя, то совершал поклон сидя».