Хадис № 1258

Глава о том, что сказано о молитве страха 1258 — Сообщил нам Мухаммад ибн ас-Саббах, что передал нам Джарир от Убайда ибн Умара от Нафи от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал о молитве страха, что имам должен молиться с группой вместе с ним, и они совершают один поклон, а другая группа находится между ними и врагом. Затем те, кто совершил поклон вместе со своим предводителем, отходят, занимая место тех, кто не молился, и те, кто не молился, выходят вперёд и молятся с предводителем одним поклоном. После этого их предводитель, совершивший свою молитву, уходит, и каждый из двух групп совершает молитву по отдельности, совершая поклон для себя. Если же страх сильнее, то это могут быть люди пешие или верхом». Он пояснил, что под словом «поклон» (السجدة) имеется в виду ракаат (ركعة). Толкование слова «чтобы имам был» (أَنْ يَكُونَ الْإِمَامُ) как будто оно является частью придаточного предложения, то есть имеется в виду, что имам должен быть — и местоимение «она» относится к молитве страха, чтобы не требовалось, чтобы высказывание было в единственном числе. Его слова «и каждый из них молится...» (وَيُصَلِّي كُلُّ وَاحِدٍ...) можно понимать так, что имеется в виду, что они молятся по очереди, а не вместе, иначе не останется ни одного места у врага, кроме имама в такой ситуации, что противоречит теме молитвы страха. Возможно также, что имеется в виду, что они молятся вместе, как это очевидно, и эта картина относится к случаю, когда страх небольшой, так что не вредно, если у врага не останется ни одного места, кроме имама на время, и не ожидается усиления страха, или потому что враг, увидев их в молитве, отступает, не нападая на них, если они не сделали этого первыми.