HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Молитва затмения

Хадис № 1261

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَقُومُوا فَصَلُّوا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص378
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص311
Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказал: нам передал мой отец, сказал: нам передал Исмаил ибн Абу Халид от Кайса ибн Абу Хазима, от Абу Мас'уда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Солнце и луна не затмеваются из-за смерти кого-либо из людей. Если вы увидите это, то встаньте и совершите молитву».
т. 1 с. 400

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж7Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 381
[بَاب مَا جَاءَ فِي صَلَاةِ الْكُسُوفِ] ١٢٦١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنْ النَّاسِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَقُومُوا فَصَلُّوا» ــ قَوْلُهُ (لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ) قَالَ ذَلِكَ لِأَنَّهَا انْكَسَفَتْ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ النَّبِيِّ - ﷺ - فَزَعَمَ النَّاسُ أَنَّهَا انْكَسَفَتْ لِمَوْتِهِ فَدَفَعَ - ﷺ - وَهْمَهُمْ بِهَذَا الْكَلَامِ.
Глава о молитве при солнечном и лунном затмении 1261 — Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, передал нам отец, передал нам Исмаил ибн Абу Халид от Кайса ибн Аби Хазима от Абу Масъуда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Солнце и Луна не затмеваются из-за смерти кого-либо из людей, так что когда увидите это, встаньте и совершите молитву»». Толкование слов «не затмеваются из-за смерти кого-либо из людей» заключается в том, что затмение произошло в день смерти Ибрагима, сына Пророка ﷺ, и люди подумали, что затмение случилось из-за его смерти. Посланник ﷺ опроверг их заблуждение этими словами.