HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Чтение в молитве двух праздников

Хадис № 1282

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: خَرَجَ عُمَرُ يَوْمَ عِيدٍ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ: بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقْرَأُ فِي مِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ؟ قَالَ: «بِقَافْ وَاقْتَرَبَتْ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص385
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص329
Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказав: нам возвестил Суфьян от Дамры ибн Са‘ида, от Убайдуллы ибн Абдуллы, который сказал: «Умар вышел в день праздника и послал к Абу Вакиду аль-Лейси спросить: «Что читал Пророк ﷺ в подобный этому день?» Тот ответил: «Суру ‹Каф› и суру ‹Приблизилось›»».
т. 1 с. 408

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 2
Шарх1Тахридж8
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 388
١٢٨٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «خَرَجَ عُمَرُ يَوْمَ عِيدٍ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقْرَأُ فِي مِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ قَالَ بِقَافْ وَاقْتَرَبَتْ» ــ قَوْلُهُ (فَأَرْسَلَ إِلَى أَبِي وَاقِدٍ إِلَخْ) الظَّاهِرُ أَنَّ الْبَاءَ فِي قَوْلِهِ بِأَيِّ شَيْءٍ زَائِدَةٌ ثُمَّ سُؤَالُ عُمَرَ كَانَ اخْتِبَارًا أَوْ لِزِيَادَةِ التَّوْثِيقِ وَيُحْتَمَلُ أَنَّهُ نَسِيَ وَأَمَّا احْتِمَالُ أَنَّهُ مَا عَلِمَ بِذَلِكَ أَصْلًا فَيَأْبَاهُ قُرْبُ عُمَرَ مِنْهُ ﷺ.
1283 — рассказал нам Абу Бакр ибн Халляд аль-Бахили: рассказал нам Вакиʻ ибн аль-Джаррах: рассказал нам Муса ибн Убайда от Мухаммада ибн Амра ибн Атаа от Ибн Аббаса: «Пророк ﷺ читал в двух праздничных молитвах суры «Восхваляй имя Господа твоего Всевышнего» и «Дошёл ли до тебя рассказ о покрывающем»». Его слово («от Ибн Аббаса» и так далее) — в «аз-Заваид» сказано: в его иснаде — Муса ибн Убайда ар-Рабази, которого учёные признали слабым передатчиком.