HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Ночная молитва из двух ракатов

Хадис № 1318

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ: أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى»
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص393
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص348
Пророк ﷺ совершал ночную молитву по два раката подряд.
т. 1 с. 418

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 395
[بَاب مَا جَاءَ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ] ١٣١٨ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى» ــ قَوْلُهُ (يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى) أَيْ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ وَهَذَا مَعْنَى مَثْنَى لِمَا فِيهِ مِنَ التَّكْرِيرِ وَمَثْنَى الثَّانِي تَأْكِيدًا لَهُ قِيلَ يُحْتَمَلُ أَنَّ الْمُرَادَ أَنَّهُ يُسَلِّمُ مِنْ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَيُحْتَمَلُ أَنَّ الْمُرَادَ أَنَّهُ يَجْلِسُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَيَتَشَهَّدُ.
Глава о том, что ночная молитва совершается по две ракаты 1318 — Передал Ахмад ибн Абда, что Хаммад ибн Зайд сообщил от Анас ибн Сирина, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал ночную молитву по две ракаты». Толкование слова «совершал ночную молитву по две ракаты» означает, что он молился по две ракаты подряд. Это значение слова «мاثна» связано с повторением, а повторение во второй раз служит для подтверждения. Сказано, что возможно имеется в виду, что он завершал молитву салямом после каждой пары ракат, а возможно, что имеется в виду, что он садился после каждой пары ракат и совершал ташаххуд.