HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Ночная молитва

Хадис № 1331

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَكُنْ مِثْلَ فُلَانٍ، كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص396
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص356
Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказал: нам возвестил аль-Валид ибн Муслим от аль-Авзаи, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Абдуллаха ибн Амра, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не будь подобен такому-то: он совершал ночную молитву, а затем оставил её»
т. 1 с. 422

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж5
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 399
١٣٣٢ - حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ وَالْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَدَثَانِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا سُنَيْدُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ لِسُلَيْمَانَ يَا بُنَيَّ لَا تُكْثِرْ النَّوْمَ بِاللَّيْلِ فَإِنَّ كَثْرَةَ النَّوْمِ بِاللَّيْلِ تَتْرُكُ الرَّجُلَ فَقِيرًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ــ قَوْلُهُ (تَتْرُكُ الرَّجُلَ فَقِيرًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ) إِذِ الْغَالِبُ عَلَى الْإِنْسَانِ فِي النَّهَارِ شُغْلُ الْمَعِيشَةِ فَإِذَا لَمْ يَتَّخِذْ مِنَ اللَّيْلِ مَا يَعْمَلُ فِيهِ لِلْآخِرَةِ يَبْقَى فِيهَا فَقِيرًا بِالضَّرُورَةِ وَفِي الزَّوَائِدِ هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ سُنَيْدُ بْنُ دَاوُدَ وَشَيْخُهُ يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُمَا ضَعِيفَانِ وَقَالَ السُّيُوطِيُّ هَذَا الْحَدِيثُ أَوْرَدَهُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي الْمَوْضُوعَاتِ وَأَعَلَّهُ بِيُوسُفَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ فَإِنَّهُ مَتْرُوكٌ قُلْتُ قَالَ فِيهِ أَبُو زُرْعَةَ صَالِحُ الْحَدِيثِ وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ أَرْجُو أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ.
1332 — передал нам Зухайр ибн Мухаммад, аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ас-Саббах, аль-Аббас ибн Джафар и Мухаммад ибн Амр аль-Хадасани, они сказали: передал нам Сунайд ибн Дауд, передал нам Юсуф ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир от своего отца, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Мать Сулеймана ибн Дауда сказала Сулейману: о сынок, не спи много по ночам, ибо чрезмерный сон по ночам оставляет человека бедняком в День воскресения»». Его слово («оставляет человека бедняком в День воскресения») — поскольку, как правило, человек занят днём заботами о пропитании, то если он не отведёт из ночи то, чем будет заниматься для загробной жизни, он неизбежно останется в ней бедняком. В «Аз-Заваид» сказано: в этом иснаде — Сунайд ибн Дауд и его шейх Юсуф ибн Мухаммад, а оба они слабые (передатчики). Ас-Суюти сказал: этот хадис привёл Ибн аль-Джаузи в «Аль-Мавдуат» и указал на его порочность из-за Юсуфа ибн Мухаммада ибн аль-Мункадира, ибо он оставлен (матрук). Я же скажу: о нём Абу Зур‘а сказал: «Достойный хадис» (салих аль-хадис), а Ибн Ади сказал: «Надеюсь, что в нём нет вреда».