HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Красивое чтение Корана

Хадис № 1339

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ صَوْتًا بِالْقُرْآنِ، الَّذِي إِذَا سَمِعْتُمُوهُ يَقْرَأُ، حَسِبْتُمُوهُ يَخْشَى اللَّهَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص398
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن ابن ماجه ج2 ص364
Нам передал Бишр ибн Му‘аз ад-Дарир, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Джа‘фар аль-Мадани, он сказал: нам передал Ибрахим ибн Исмаил ибн Муджамми‘ от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Из числа людей, обладающих самым прекрасным голосом при чтении Корана, — тот, кого, когда вы слышите читающим, вы принимаете за человека, испытывающего страх перед Аллахом»
т. 1 с. 425

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 403
١٣٣٩ - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ صَوْتًا بِالْقُرْآنِ الَّذِي إِذَا سَمِعْتُمُوهُ يَقْرَأُ حَسِبْتُمُوهُ يَخْشَى اللَّهَ» ــ قَوْلُهُ: (حَسِبْتُمُوهُ يَخْشَى اللَّهَ) أَيِ الْمَطْلُوبُ مِنْ تَحْسِينِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ أَنْ تُنْتِجَ قِرَاءَتُهُ خَشْيَةَ اللَّهِ فَمَنْ رَأَيْتُمْ فِيهِ الْخَشْيَةَ فَقَدْ حَسَّنَ الصَّوْتَ بِالْقُرْآنِ الْمَطْلُوبِ شَرْعًا فَيُعَدُّ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ صَوْتًا وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِضَعْفِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَجْمَعٍ وَالرَّاوِي عَنْهُ.
Передал нам Бишр ибн Муадз аль-Дарир, передал нам Абдуллах ибн Джафар аль-Мадани, передал нам Ибрагим ибн Исмаил ибн Муджамми', от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Воистину, из лучших людей по звучанию с Кораном тот, кого, услышав читающим, вы принимаете за боящегося Аллаха»». Толкование слова (حَسِبْتُمُوهُ يَخْشَى اللَّهَ) — «вы принимаете его за боящегося Аллаха»: имеется в виду, что желаемый результат улучшения голоса при чтении Корана — это порождение в чтении страха и благоговения перед Аллахом. И кто в нем проявляет страх, тот достиг желаемого в улучшении голоса с Кораном, предписанного шариатом, и считается одним из лучших по звучанию с Кораном. В «аз-Завайде» отмечается, что иснад этого хадиса слаб из-за слабости Ибрагима ибн Исмаил ибн Муджамми' и передатчика от него.