HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Ночь середины месяца Шаабан

Хадис № 1390

حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ رَاشِدٍ الرَّمْلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ أَيْمَنَ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ لَيَطَّلِعُ فِي لَيْلَةِ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ فَيَغْفِرُ لِجَمِيعِ خَلْقِهِ إِلَّا لِمُشْرِكٍ أَوْ مُشَاحِنٍ»، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص414
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Хороший по свидетельствамحسن بشواهدهسنن ابن ماجه ج2 ص400
Нам передал Рашид ибн Са‘ид ибн Рашид ар-Рамли, он сказал: нам передал аль-Валид от Ибн Лахи‘а, от ад-Даххака ибн Аймана, от ад-Даххака ибн Абд-ар-Рахмана ибн Арзаба, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Поистине, Аллах смотрит (на творения) в ночь середины Ша‘бана и прощает всех Своих творений, кроме многобожника и злопамятного». Нам передал Мухаммад ибн Исхак, он сказал: нам передал Абу-ль-Асвад ан-Надр ибн Абд-аль-Джаббар, он сказал: нам передал Ибн Лахи‘а от аз-Зубайра ибн Сулайма, от ад-Даххака ибн Абд-ар-Рахмана, от своего отца, который сказал: я слышал, как Абу Муса передавал от Пророка ﷺ нечто подобное.
т. 1 с. 445

Цепочка передатчиков

مُشَاحِنٍ
شَحَنَ (шахана) — означает «быть враждебным» или «враждовать». В хадисе говорится, что Аллах прощает каждому рабу, кроме тех, кто является многобожником или враждебным (مُشْرِكًا или مُشَاحِنًا). المُشَاحِنُ — это враг, а الشَّحْنَاءُ — вражда. От этого глагола образовано слово التَّشَاحُنُ, обозначающее взаимную вражду. Учёный Аль-Авзаи сказал, что под المُشَاحِنِ здесь понимается человек, придерживающийся ереси и отделяющийся от общины уммы. В хадисах часто упоминается слово شَحْنَاءُ, означающее вражду между людьми, например, между братьями, когда между ними возникает вражда.