HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Закрытие глаз умершего

Хадис № 1455

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ تَوْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا حَضَرْتُمْ مَوْتَاكُمْ، فَأَغْمِضُوا الْبَصَرَ؛ فَإِنَّ الْبَصَرَ يَتْبَعُ الرُّوحَ، وَقُولُوا خَيْرًا؛ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ عَلَى مَا قَالَ أَهْلُ الْبَيْتِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص9
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج2 ص444
Нам передал Абу Дауд Сулейман ибн Тауба, он сказал: нам передал Асим ибн Али, он сказал: нам передал Каза‘а ибн Сувайд от Хумайда аль-А‘раджа, от аз-Зухри, от Махмуда ибн Лабида, от Шаддада ибн Ауса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда вы присутствуете при смерти ваших умирающих, закрывайте им глаза, ибо взор следует за душой, и говорите хорошее, ведь ангелы говорят «амин» на то, что говорят члены семьи (покойного)».
т. 1 с. 468

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 444
١٤٥٥ - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ تَوْبَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا حَضَرْتُمْ مَوْتَاكُمْ فَأَغْمِضُوا الْبَصَرَ فَإِنَّ الْبَصَرَ يَتْبَعُ الرُّوحَ وَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ عَلَى مَا قَالَ أَهْلُ الْبَيْتِ» ــ قَوْلُهُ: (إِذَا حَضَرْتُمْ مَوْتَاكُمْ إِلَخْ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ حَسَنٌ لِأَنَّ قَزْعَةَ بْنَ سُوِيدٍ مُخْتَلَفٌ فِيهِ وَبَاقِي رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
Передал нам Абу Дауд Сулейман ибн Туваба, передал нам Асым ибн Али, передал нам Казъа ибн Суэйд от Хумейда аль-Аърадж от аз-Зухри от Махмуда ибн Лабида от Шаддада ибн Ауса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда вы присутствуете при смерти ваших близких, закройте глаза, ибо взгляд следует за душой, и говорите хорошее, ибо ангелы подтверждают то, что сказали члены семьи»». Что касается слов: «Когда вы присутствуете при смерти ваших близких» (إذا حضرتم موتاكم), то в «аз-Завайде» передача этого хадиса признана достоверной (хасан), поскольку передатчик Казъа ибн Суэйд вызывает разногласия, однако остальные его соратники заслуживают доверия.