HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Омовение Пророка ﷺ

Хадис № 1467

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خِذَامٍ قَالَ: حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: لَمَّا غَسَّلَ النَّبِيَّ ﷺ ذَهَبَ يَلْتَمِسُ مِنْهُ مَا يُلْتَمَسُ مِنَ الْمَيِّتِ، فَلَمْ يَجِدْهُ، فَقَالَ: «بِأَبِي الطَّيِّبُ، طِبْتَ حَيًّا، وَطِبْتَ مَيِّتًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص11
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص450
Нам передал Йахья ибн Хизам, сказал: нам передал Сафван ибн Иса, сказал: нам сообщил Ма‘мар, от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусаййаба, от Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Когда я омывал Пророка ﷺ, я стал искать в нём то, что обычно находят в умершем, но не нашёл этого, и сказал: «Дороже мне отца моего ты, о благой! Ты был благим живым, и ты благ умершим»».
т. 1 с. 471

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 447
١٤٦٧ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خِذَامٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ «لَمَّا غَسَّلَ النَّبِيَّ ﷺ ذَهَبَ يَلْتَمِسُ مِنْهُ مَا يَلْتَمِسُ مِنْ الْمَيِّتِ فَلَمْ يَجِدْهُ فَقَالَ بِأَبِي الطَّيِّبُ طِبْتَ حَيًّا وَطِبْتَ مَيِّتًا» ــ قَوْلُهُ: (لَمَّا غَسَّلَ) أَيْ عَلِيٌّ وَكَذَا ضَمِيرُ ذَهَبَ وَغَيْرُهُ مِنَ الْأَفْعَالِ الرَّاجِعَةِ (بَأَبِي) أَيْ أَنَّهُ مَفْدِيٌّ بَأَبِي وَقَوْلُهُ الطِّيبِ طَيِّبًا حَيًّا وَطَيِّبًا مَيِّتًا إِمَّا هُوَ بِتَقْدِيرِ كَانَ الطِّيبُ يَكُونُ طَيِّبًا حَيًّا وَبِتَقْدِيرِ أَنْتَ الطِّيبُ وَطَيِّبًا حَالٌ وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ الطِّيبُ طِبْتَ وَفِي الزَّوَائِدِ هَذَا إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ لِأَنَّ يَحْيَى بْنَ خِدَامٍ ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَصَفْوَانَ بْنَ عِيسَى احْتَجَّ بِهِ مُسْلِمٌ وَالْبَاقِي مَشْهُورُونَ انْتَهَى. ١٤٦٨ - حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاغْسِلُونِي بِسَبْعِ قِرَبٍ مِنْ بِئْرِي بِئْرِ غَرْسٍ» ــ قَوْلُهُ: (بِئْرِ غُرْسٍ) قِيلَ ضَبَطَهُ بَعْضُهُمْ بِضَمِّ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ وَصَرَّحَ فِي النِّهَايَةِ وَالْقَامُوسِ بِفَتْحِهَا وَالْحَدِيثُ قِيلَ سَنَدُهُ جَيِّدٌ لَكِنْ فِي الزَّوَائِدِ هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ لِأَنَّ عَبَّادَ بْنَ يَعْقُوبَ قَالَ فِيهِ ابْنُ حِبَّانَ كَانَ رَافِضِيًّا دَاعِيًا وَمَعَ ذَلِكَ كَانَ يَرْوِي الْمَنَاكِيرَ عَنِ الْمَشَاهِيرِ فَاسْتَحَقَّ التَّرْكَ وَقَالَ ابْنُ طَاهِرٍ هُوَ مِنْ غُلَاةِ الرَّوَافِضِ مُسْتَحِقٌّ لِلتَّرْكِ لِأَنَّهُ يَرْوِي الْمَنَاكِيرَ فِي الْمَشَاهِيرِ وَالْبُخَارِيُّ وَإِنْ رَوَى عَنْهُ حَدِيثًا وَاحِدًا فَقَدْ أَنْكَرَ الْأَئِمَّةُ فِي عَصْرِهِ عَلَيْهِ رِوَايَتَهُ عَنْهُ وَتَرَكَ الرِّوَايَةَ عَنْهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الْحُفَّاظِ وَقَالَ الذَّهَبِيُّ رَوَى عَنْهُ الْبُخَارِيُّ مَقْرُونًا بِغَيْرِهِ وَشَيْخُهُ مُخْتَلَفٌ فِيهِ.
1467 - Рассказал нам Яхья ибн Хизам: рассказал нам Сафван ибн Иса: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба от Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Когда я обмывал Пророка ﷺ, я пошёл искать у него то, что ищут у покойного, но не нашёл этого, и сказал: «Пусть отец мой будет выкупом за тебя, о благой! Ты был благим живым, и ты благ мёртвым»». Его слово (когда я обмывал) — то есть Али, и таково же местоимение в (пошёл) и в прочих глаголах, относящихся к нему. (Пусть отец мой будет выкупом) — то есть он выкупается отцом моим. Его слово (о благой, ты был благим живым и благим мёртвым) — либо здесь подразумевается «благо было благим живым», либо подразумевается «ты — благой», а «благим» — обстоятельство состояния. В некоторых списках — «о благой, ты стал благим». В «аз-Заваид» сказано: этот иснад достоверный, а его передатчики надёжны, ибо Яхью ибн Хизама упомянул Ибн Хиббан среди надёжных, а на Сафвана ибн Ису опирался Муслим как на довод, а остальные — известны. Конец. 1468 - Рассказал нам Аббад ибн Я‘куб: рассказал нам аль-Хусайн ибн Зейд ибн Али ибн аль-Хусайн ибн Али от Исма‘иля ибн Абдуллаха ибн Джа‘фара от его отца от Али, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Когда я умру, обмойте меня семью бурдюками воды из моего колодца — колодца Гарс»». Его слово (колодец Гурс) — говорят, некоторые огласовывают это с даммой на букве «гайн» (غ), а в «ан-Нихае» и «аль-Камусе» ясно указано, что она с фатхой. Про хадис говорят, что его цепь передачи хороша, но в «аз-Заваид» сказано: этот иснад слабый, ибо Аббад ибн Я‘куб — о нём сказал Ибн Хиббан, что он был рафидитом, призывавшим к своему толку, и при этом передавал странные (мункар) риваяты от известных передатчиков, и потому заслужил, чтобы его оставили без внимания. А Ибн Тахир сказал: он из числа крайних рафидитов, заслуживающих того, чтобы его оставили, ибо он передаёт странные риваяты от известных передатчиков. А аль-Бухари, хотя и передал от него один хадис, но имамы его времени осудили его за передачу от него, и группа знатоков хадиса оставила передачу от него. А аз-Захаби сказал: от него передавал аль-Бухари в сочетании с другим передатчиком, а о его шейхе есть разногласие.