HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Присутствие при похоронах

Хадис № 1481

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ قَالَ: حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ، سَمِعَ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجِنَازَةِ وَالْمَاشِي مِنْهَا حَيْثُ شَاءَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص13
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص457
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Раух ибн Убада, он сказал: нам передал Са‘ид ибн Убайдуллах ибн Джубайр ибн Хайя, он сказал: мне передал Зияд ибн Джубайр ибн Хайя, (который) слышал аль-Мугиру ибн Шу‘бу, говорившего: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всадник (едет) позади погребальных носилок, а идущий пешком может идти от них там, где пожелает».
т. 1 с. 475

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 451
١٤٨١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ سَمِعَ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُ «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجِنَازَةِ وَالْمَاشِي مِنْهَا حَيْثُ شَاءَ» ــ قَوْلُهُ: (الرَّاكِبُ خَلْفَ الْجِنَازَةِ) أَيِ اللَّائِقُ بِحَالِهِ أَنْ يَكُونَ خَلْفَ الْجِنَازَةِ وَالْمَاشِي مِنْهَا حَيْثُ شَاءَ أَيْ مِنَ الْيَمِينِ وَالْيَسَارِ وَالْقُدَّامِ وَالْخَلْفِ فَإِنَّ حَاجَةَ الْحَمْلِ قَدْ تَدْعُو إِلَى جَمِيعِ ذَلِكَ فَالظَّاهِرُ مِنَ الْحَدِيثِ أَنَّ الْأَصْلَ فِي التَّابِعِ لِلْجِنَازَةِ أَنْ يَكُونَ خَلْفَهَا لَكِنِ الْمَاشِي لِحَاجَةِ الْحَمْلِ إِلَى جِهَاتٍ أُخَرَ بِخِلَافِ الرَّاكِبِ فَبَقِيَ حُكْمُهُ عَلَى الْأَصْلِ وَجُوِّزَ لِلْمَاشِي الْجِهَاتُ كُلُّهَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал нам Мухаммад ибн Башар, передал нам Рух ибн Убада, передал нам Саид ибн Убайд Аллах ибн Джубайр ибн Хайя, передал мне Зияд ибн Джубайр ибн Хайя, что он слышал Мугейру ибн Шу'бу, который говорил: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Едущий верхом должен находиться позади погребальной процессии, а идущий пешком — где пожелает»». Толкование слова: «Едущий верхом позади погребальной процессии» означает, что подобает ему находиться позади процессии, а идущий пешком может идти, где пожелает, то есть справа, слева, впереди или позади. Потребность в переносе покойного может требовать всех этих положений. Из этого хадиса явствует, что основное правило для идущего за погребальной процессией — быть позади неё, однако идущий пешком по нужде переноски может находиться в других местах, в отличие от едущего верхом. Следовательно, его положение определяется по основному правилу, но идущему пешком разрешается находиться во всех направлениях. И Аллах знает лучше.